';

Sasha Sloan - Only Child (2020)

Only Child

Angol dalszöveg
If I had a sister I might be with her
Out at a bar talking 'bout a broken heart
If she was married it'd make me happy
I'd be by her side, she'd make a beautiful bride

She'd be my built-in best friend right around my age
She would know how hard it's been 'cause we grew up the same way

People would say we look like each other
Got the same brown eyes as our mother
Someone who's been there before
Caught sneaking in the same back door
Going back home would be a lot better
When our parents fight, we'd just smile
It gets lonely being an only child

If I had a brother a little bit younger
He might act tough every time I fell in love
He would be taller and help with our father
When we got old I wouldn't have to do it alone

He'd be mybuilt-in best friend right around my age
Know he'd be a gentleman 'cause we grew up the same way

People would say we look like each other
Got the same brown eyes as our mother
Someone who's been there before
Caught sneaking in the same back door
Going back home would be a lot better
When our parents fight, we'd just smile
It gets lonely being an only child
Hmm, hmm
It gets lonely being an only child

Egyedüli gyerek

Magyar dalszöveg
Ha lenne egy nővérem, vele lehetnék
Egy bárban összetört szívről beszélgetnénk
Ha házas lenne, az engem boldoggá tenne
Mellette lennék, gyönyörű menyasszony lenne

Ő lenne a garantált legjobb barátom, korban közel
Tudja, hogy milyen nehéz is, mert ugyanúgy nőttünk fel

Az emberek mondanák, hogy hasonlítunk egymásra
Ugyanaz a barna szem, mint anyánknak
Valaki, aki már átélt hasonlót
Elkapták ugyanazon a hátsó ajtón beosonva
Hazamenni sokkal jobb lenne
Amikor a szüleink veszekednek, csak mosolyognánk
Magányos egyedüli gyereknek lenni

Ha lenne egy fiú testvérem, egy kicsit fiatalabb
Minden alkalommal, amikor szerelembe esek keményen viselkedne
Magasabb lenne, és segítene apánkkal
Ha megöregszünk, nem egyedül kéne csinálnom

Ő lenne a garantált legjobb barátom, korban közel
Tudom, hogy úriember lenne, mert ugyanúgy nőttünk fel

Az emberek mondanák, hogy hasonlítunk egymásra
Ugyanaz a barna szem, mint anyánknak
Valaki, aki már átélt hasonlót
Elkapták ugyanazon a hátsó ajtón beosonva
Hazamenni sokkal jobb lenne
Amikor a szüleink veszekednek, csak mosolyognánk
Magányos egyedüli gyereknek lenni
Hmm
Magányos egykének lenni
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek