Saya Noé - Under The River (2020)

Under The River

Angol dalszöveg
Praise it
And embrace it
Mama said to never break or replace it
If you waste it
You’ll go naked
Only got one heart
Better save it

Taking it slowly
Cause I wanna know you
Like an echo
Knows where it always belongs
Despite how far it goes
But taking it slowly
Can be really lonely
When you just left
And still it burns
The end of the rain is cold

Under the river, under the river
Rise my hidden soul
Under the river, under the river
Fighting the counterflow
Now I found a way to build and
Break a million more
Under the river I always
Sink too far below
Sink too far below
Sink too far below
Sink too far below, oh

Tainted
Contaminated
Mama tell me am I ever gonna make it?
If I waste it
Will I face it?
Only got one heart
Better save it

Taking it slowly
Can be real lonely
Like an echo
With nowhere to go
The end of the rain is cold

Under the river, under the river
Rise my hidden soul
Under the river, under the river
Fighting the counterflow
Now I found a way to build and
Break a million more
Under the river I always
Sink too far below
Sink too far below
Sink too far below
Sink too far below, oh

Yeah you say nothing, still it burns
Burns like the waste
Noone embraced, it burns
You say nothing at all
And I say nothing cause it hurts
I say nothing at all
When will I learn?

Under the river, under the river
Rise my hidden soul
Under the river, under the river
Fighting the counterflow
Now I found a way to stay
A hundred times before
You won’t understand it
If you don’t already know
If you don’t already know
If you don’t already know
If you don’t already know, oh

A folyó alatt

Magyar dalszöveg
Magasztald
És öleld át
Mama azt mondta, sose törd össze vagy cseréld el
Ha elpazarolod
Meztelenné válsz
Csak egyetlen szíved van
Jobb, ha megóvod

Lassan veszem el
Mert meg akarlak ismerni
Mint egy visszhang
Mindig tudja, hogy hová tartozik
Annak ellenére, hogy milyen messze jut
De lassan elvenni
Igazán magányos lehet
Mikor ott hagynak
És még mindig éget
A végén hideg az eső

A folyó alatt, a folyó alatt
Emeld fel a rejtőző lelkemet
A folyó alatt, a folyó alatt
Harcolok az ellenáramlattal
Most rájöttem, hogyan építsek fel és
Törjek össze még egy milliónyit
A folyó alatt mindig
Túl mélyre süllyedek
Túl mélyre süllyedek
Túl mélyre süllyedek
Túl mélyre süllyedek, oh

Romlott
Szennyezett
Mama, mondd el, meg fogom csinálni valaha?
Ha elpazarolom
Szembe fogok nézni vele?
Csak egyetlen szívem van
Jobb, ha megóvod

Lassan veszem el
Tényleg magányos lehet
Mint egy visszhang
Aminek nincs hová mennie
A végén hideg az eső

A folyó alatt, a folyó alatt
Emeld fel a rejtőző lelkemet
A folyó alatt, a folyó alatt
Harcolok az ellenáramlattal
Most rájöttem, hogyan építsek fel és
Törjek össze még egy milliónyit
A folyó alatt mindig
Túl mélyre süllyedek
Túl mélyre süllyedek
Túl mélyre süllyedek
Túl mélyre süllyedek, oh

Yeah, nem mondasz semmit, még mindig éget
Éget, mint a veszteség
Senki nem ölelt meg, éget
Semmit sem mondasz
És én sem mondok semmit, mert fáj
Semmit sem mondok
Mikor fogom megtanulni?

A folyó alatt, a folyó alatt
Emeld fel a rejtőző lelkemet
A folyó alatt, a folyó alatt
Harcolok az ellenáramlattal
Most rájöttem, hogyan maradjak
Ezelőtt százszor is
Nem fogod megérteni
Ha nem tudod máris
Ha nem tudod máris
Ha nem tudod máris
Ha nem tudod máris, oh
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek