Jessie J - Masterpiece

Masterpiece

Angol dalszöveg
So much pressure. Why so loud ?
If you don't like my sound ,you can turn it down
I gotta go, and I walk it alone
Uphill battle, I look good when I climb
I'm ferocious, precocious, I get braggadocious
I'm not gonna stop, I like the view from the top

You talk that blah blah
That la la, that rah rah sh*t
And I'm so dumb, I'm so over it
Sometimes I mess up, I "eff" up, I hit and miss
But I'm okay, I'm cool with it

[Chorus]
I still fall on my face sometimes
And I, can't colour inside the lines
Cause, I'm perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece
And I, I wanna hang with the greatest
Got a way to go, but it's worth the wait
No, you haven't seen the best of me
I'm still working on my masterpiece

Doesn't mind, don't matter
Doesn't matter, don't mind
If you don't catch what I'm throwing
Then I leave you behind
Don't need a flash
And I am leaving like that

They talk that blah blah
That la la, that rah rah sh*t
Go with the punches, and take the hits
Sometimes I mess up, I "eff" up, I swing and miss
But it's okay, I'm cool with it

[Chorus]
I still fall on my face sometimes
And I, can't colour inside the lines
Cause, I'm perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece
And I, I wanna hang with the greatest
Got a way to go, but it's worth the wait
No, you haven't seen the best of me
I'm still working on my masterpiece

I still fall on my face sometimes
And I can't colour inside the lines cause
I'm perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece
Masterpiece, Masterpiece

[Chorus]
I still fall on my face sometimes
And I can't colour inside the lines cause
I'm perfectly incomplete
I'm still working on my masterpiece
And I, I wanna hang with the greatest
Got a way to go, but it's worth the wait
No, you haven't seen the best of me
I'm still working on my masterpiece

Still working on
Still working on
Still working on my masterpiece

Mestermű

Magyar dalszöveg
Túl sok nyomás. Miért olyan hangos?
Ha nem tetszik a hangom, le tudod halkítani.
Mennem kell, és egyedül megyek.
Fárasztó csata, jól nézek ki, amikor mászom.
Vad vagyok, koraérett, és dicsekvő.
Nem állok meg, szeretem a kilátást a csúcsról.


Azt mondod blah, blah,
hogy la la, hogy rah rah hülyeség,
és én annyira buta vagyok, teljesen elegem van.
Néha elszúrom,elba**om,ütök és elhibázom.
De jól vagyok, nincs probléma.


Még mindig az arcra esek néha,
és nem tudok a vonalakon belül színezni,
mert tökéletesen befejezetlen vagyok.
Még mindig a mesterművemen dolgozom,
és a legjobbakkal akarok bandázni.
Megvan a maga útja, de megéri a várakozást.
Nem, még nem láttad a legjobb formám.
Még mindig a mesterművemen dolgozom.

Nem érdekel, nem számít.
Nem számít, nem érdekel.
Ha nem érted miről szövegelek,
akkor magam mögött hagylak.
Nincs szükségem villámra,
Anélkül is villámgyorsan távozom.

Azt mondják blah, blah,
hogy la la, hogy rah rah hülyeség.
Ütök, és betalálok.
Néha elszúrom,elba**om,ütök és elhibázom.
De jól vagyok, nincs probléma.


Még mindig az arcra esem néha,
és nem tudok a vonalakon belül színezni,
mert tökéletesen befejezetlen vagyok.
Még mindig a mesterművemen dolgozom,
és a legjobbakkal akarok bandázni.
Megvan a maga útja, de megéri a várakozást.
Nem, még nem láttad a legjobb formám.
Még mindig a mesterművemen dolgozom.


Még mindig az arcra esek néha,
és nem tudok a vonalakon belül színezni,
mert tökéletesen befejezetlen vagyok.
Még mindig a mesterművemen dolgozom,
mesterművemen, mesterművemen.


Még mindig az arcomra esek néha,
és nem tudok a vonalakon belül színezni,
mert tökéletesen befejezetlen vagyok.
Még mindig a mesterművemen dolgozom,
és a legjobbakkal akarok bandázni.
Megvan a maga útja, de megéri a várakozást.
Nem, még nem láttad a legjobb formám.
Még mindig a mesterművemen dolgozom.

Még mindig rajta dolgozom.
Még mindig rajta dolgozom.
Még mindig a mesterművemen dolgozom.
Thatgirl19
Fordította: Thatgirl19

Ajánlott dalszövegek