Magyar Dalszöveg

I'm calling out from Scatland
I'm calling out from Scatman's world
If you wanna break free you better listen to me
You got to learn how to see in your fantasy

I'm calling out from Scatland
I'm calling out from Scatman's world
If you wanna break free you better listen to me
You got to learn how to see in your fantasy

Everybody's talkin' something very shockin' just to
Keep on blockin' what they're feelin' inside
But listen to me brother, you just keep on walkin' 'cause
You and me and sister ain't got nothin' to hide

Scatman, fat man, black and white and brown man
Tell me 'bout the colour of your soul
If part of your solution isn't ending the pollution
Then I don't want to hear your stories told
I want to welcome you to Scatman's world

I'm calling out from Scatland
I'm calling out from Scatman's world
If you wanna break free you better listen to me
You got to learn how to see in your fantasy

Everyone's born to compete as he chooses
But how can someone win if winning means that someone loses
I sit and see and wonder what it's like to be in touch
No wonder all my brothers and my sisters need a crutch

I want to be a human being not a human doing
I couldn't keep that pace up if I tried
The source of my intention really isn't crime prevention
My intention is prevention of the lie, yeah
Welcome to the Scatman's world

I'm calling out from Scatland
I'm calling out from Scatman's world
If you wanna break free you better listen to me
You got to learn how to see in your fantasy

I'm calling out from Scatland
I'm calling out from Scatman's world
If you wanna break free you better listen to me
You got to learn how to see in your fantasy
Listen to me

Scatlandből hívlak
Scatman világából hívlak
Ha szabad akarsz kenni, jobban teszed, ha hallgatsz rám
Meg kell tanulnod, hogyan láss a fantáziavilágodban

Scatlandből hívlak
Scatman világából hívlak
Ha szabad akarsz kenni, jobban teszed, ha hallgatsz rám
Meg kell tanulnod, hogyan láss a fantáziavilágodban

Mindenki valami sokkoló dologról beszél
Csak azért, hogy elrejtsék, amit belül éreznek
De hallgass rám, testvér, menj csak tovább, mert
Mert neked, nekem és a nővérünknek nincs semmi rejtegetnivalója

Scatman, kövér ember, fekete, fehér és barna bőrű ember
Mesélj nekem a lelked színéről
Ha a megfejtésed része nem vet véget a szennyeződésnek
Akkor nem akarom hallani a történeteidet
Üdvözölni akarlak Scatman világában

Scatlandből hívlak
Scatman világából hívlak
Ha szabad akarsz kenni, jobban teszed, ha hallgatsz rám
Meg kell tanulnod, hogyan láss a fantáziavilágodban

Mindenki úgy születik, hogy a saját választása szerint versengjen
De hogy nyerhet valaki, ha a nyerés azt jelenti, hogy másvalaki veszít
Csak ülök és nézek, és azon tűnődöm, milyen érzés emberi kapcsolatban lenni
Nem csoda, ha minden fivéremnek és nővéremnek
szüksége van mankóra

Emberi lény akarok lenni, nem pedig olyan ember, aki a tettei révén akar bizonyítani
Nem bírnám tartani a tempót, akkor sem, ha megpróbálnám
A fáradozásom oka tényleg nem a bűnmegelőzés
Az én szándékom a hazugság megelőzése, igen
Üdvözöllek Scatman világában

Scatlandből hívlak
Scatman világából hívlak
Ha szabad akarsz kenni, jobban teszed, ha hallgatsz rám
Meg kell tanulnod, hogyan láss a fantáziavilágodban

Scatlandből hívlak
Scatman világából hívlak
Ha szabad akarsz kenni, jobban teszed, ha hallgatsz rám
Meg kell tanulnod, hogyan láss a fantáziavilágodban
Hallgass rám