';

Scorpions - Rock You Like A Hurricane (1984)

Rock You Like A Hurricane

Angol dalszöveg
It's early morning
The Sun comes out
Last night was shaking
And pretty loud
My cat is purring
And scratches my skin

So what is wrong
With another sin
The bitch is hungry
She needs to tell
So give her inches
And feed her well
More days to come
New places to go
I've got to leave
It's time for a show

Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane

My body is burning
It starts to shout
Desire is coming
It breaks out loud
Lust is in cages
Till storm breaks loose
Just have to make it
With someone I choose

The night is calling
I have to go
The wolf is hungry
He runs the show
He's licking his lips
He's ready to win
On the hunt tonight
For love at first sting

Here I am, rock you like a hurricane (Are you ready baby?)
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane (Come on, come on baby)
Here I am, rock you like a hurricane
Rock you like a hurricane

It's early morning
The Sun comes out
Last night was shaking
And pretty loud
My cat is purring
And scratches my skin
So what is wrong
With another sin

The night is calling
I have to go
The wolf is hungry
He runs the show
He's licking his lips
He's ready to win
On the hunt tonight
For love at first sting

Here I am, rock you like a hurricane (Are you ready baby?)
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane (Come on, come on, come on, come on, come on)
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am

Felrázlak, Mint Egy Hurrikán

Magyar dalszöveg
Előbújt a Nap
Hisz kora reggel van
Múlt éjjel felrázódtam
És a macskám
Jó hangosan dorombolt
És összekarmolászta a bőröm

Hát mi a baj
A másik bűnnel
Éhes a kurva
Csak szólnia kell
És adom a hüvelykeket
Jönnek a napok
Új helyre kell mennem
Itt kell hagynom mindent
Itt az idő, hogy megmutassam, hogy

Itt vagyok, felrázlak, mint egy hurrikán
Itt vagyok, felrázlak, mint egy hurrikán

Ég a testem
Már ordibálni kezd
Mert közeleg a vágy
S hangosan felhasad
Ketrecekben a testi vágy
Míg ki nem tör a vihar
Csak ki kell engedni
Olyasvalakivel, akit kiválasztok

Hív az éjjel
Mennem kell
A farkas éhes
S ő vezeti a műsort
Már a száját nyalogatja
Hiszen készen áll arra, hogy
Győzzön a vadászatban
A szerelem első marásáért

Itt vagyok, felrázlak, mint egy hurrikán (Felkészültél kicsim?)
Itt vagyok, felrázlak, mint egy hurrikán
Itt vagyok, felrázlak, mint egy hurrikán (Gyerünk, gyerünk bébi)
Itt vagyok, felrázlak, mint egy hurrikán
Felrázlak, mint egy hurrikán

Előbújt a Nap
Hisz kora reggel van
Múlt éjjel felrázódtam
És a macskám
Jó hangosan dorombolt
És összekarmolászta a bőröm
Hát mi a baj
A másik bűnnel

Hív az éjjel
Mennem kell
A farkas éhes
S ő vezeti a műsort
Már a száját nyalogatja
Hiszen készen áll arra, hogy
Győzzön a vadászatban
A szerelem első marásáért

Itt vagyok, felrázlak, mint egy hurrikán (Felkészültél kicsim?)
Itt vagyok, felrázlak, mint egy hurrikán
Itt vagyok, felrázlak, mint egy hurrikán (Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk)
Itt vagyok, felrázlak, mint egy hurrikán
Itt vagyok
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek