Seal - Love's Divine (2003)

Love's Divine

Angol dalszöveg
Then the rainstorm came, over me
And I felt my spirit break
I had lost all of my, belief you see
And realized my mistake
But time threw a prayer, to me
And all around me became still

I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Through the rainstorm came sanctuary
And I felt my spirit fly
I had found all of my reality
I realize what it takes

'Cause I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Oh I, don't bend (don't bend), don't break (don't break)
Show me how to live and promise me you won't forsake
'Cause love can help me know my name

Well I try to say there's nothing wrong
But inside I felt me lying all along
But the message here was plain to see
Believe me

'Cause I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love, love is what I need to help me know my name

Oh I, don't bend (don't bend), don't break (don't break)
Show me how to live and promise me you won't forsake
'Cause love can help me know my name

Love can help me know my name

Isteni szeretet

Magyar dalszöveg
És akkor a vihar utolért, utolért
S éreztem, hogy megtörik a lelkem
Minden hitem elvesztettem
És rájöttem a hibámra
De az idő egy imát sodort felém
S körülöttem minden lenyugodott

Szükségem van a szeretetre, az isteni szeretetre
Kérlek, bocsáss meg, most, hogy rájöttem, vak voltam
Adj szeretetet, szeretet kell ahhoz, hogy megtudjam, ki vagyok

A viharban leltem menedékre
S éreztem, ahogy szárnyal a lelkem
Ráleltem a valóságra
És rájöttem mibe kerül

Mert, szükségem van a szeretetre, az isteni szeretetre
Kérlek, bocsáss meg, most, hogy rájöttem, vak voltam
Adj szeretetet, szeretet kell ahhoz, hogy megtudjam, ki vagyok

Ó, nem hajolok meg, (nem hajolok meg), nem török meg, (nem török meg)
Mutasd meg, hogyan éljek, s ígérem, nem foglak cserbenhagyni
Mert szeretet kell ahhoz, hogy megtudjam, ki vagyok

Nos, próbálom azt mondani, hogy nincs semmi baj
De legbelül érzem, hogy ez hazugság
De az üzenet világosan látható
Higgy nekem

Mert, szükségem van a szeretetre, az isteni szeretetre
Kérlek, bocsáss meg, most, hogy rájöttem, vak voltam
Adj szeretetet, szeretet kell ahhoz, hogy megtudjam, ki vagyok

Ó, nem hajolok meg, (nem hajolok meg), nem török meg, (nem török meg)
Mutasd meg, hogyan éljek, s ígérem, nem foglak cserbenhagyni
Mert szeretet kell ahhoz, hogy megtudjam, ki vagyok

Szeretet kell ahhoz, hogy megtudjam, ki vagyok
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek