';

seeb - Grip (ft. Bastille) (2019)

Grip (ft. Bastille)

Angol dalszöveg
As the night time bleeds into the day
Tomorrow spills across the sky
And the sun’s a harsh reminder why
We are feeling barely human

We don’t know what’s good for us
'Cause if we did, we might not do it
Who knows where our limits lie?
We won’t discover ‘til we push it

I should just walk away, walk away
But it grips me, it grips me
When I should call it a day and make my way
Oh, it grips me
'Cause the devil’s got my arms
('Cause the devil's got my arms)
And it pulls me back into the night
When I should just walk away, away
Oh, it grips me
'Cause the devil’s got my arms
'Cause the devil's got my arms
And it pulls me back into the night

We got drunk on this unholy wine
To deliver us from our old minds
The promise of a better time
'Til we’re feeling barely human

We don’t know what’s good for us
'Cause if we did, we might not do it
Who knows where our limits lie?
We won’t discover ‘til we push it

'Cause the devil's got my arms
('Cause the devil's got my arms)
And it pulls me back into the night
When I should just walk away, away
Oh, it grips me
'Cause the devil's got my arms
And it pulls me back into the night
The devil's got my arms
And it pulls me back into the night

I would rather forget and wash my memory clean
Oh, I would rather forget and wash my memory clean
I would rather forget (I would rather forget)
Wash my memory clean (Wash my memory clean)
I would rather forget (I would rather forget)
Wash my memory clean

'Cause the devil's got my arms
And it pulls me back into the night
The devil's got my arms
'Cause the devil's got my arms
And it pulls me back into the night
And it pulls me back into the night

Megragad (ft. Bastille)

Magyar dalszöveg
Ahogy az éjjel belevérzik a nappalba
A holnap végigömlik az égen
És a nap egy éles emlékeztető rá
Hogy miért érezzük magunkat alig emberinek

Nem tudjuk, mi a jó nekünk
Mert ha tudnánk, talán nem tennénk meg
Ki tudja, hol fekszenek a határaink?
Nem fogjuk felfedezni, amíg nem feszegetjük

Csak el kéne sétálnom, elsétálnom
De megragad, megragad
Mikor ennyivel le kéne zárnom és elindulnom
Oh, megragad
Mert az ördög elkapta a karjaimat
(Mert az ördög elkapta a karjaimat)
És visszahúz az éjszakába
Mikor csak el, el kéne sétálnom
Oh, megragad
Mert az ördög elkapta a karjaimat
Mert az ördög elkapta a karjaimat
És visszahúz az éjszakába

Lerészegedtünk ettől az istentelen bortól
Hogy megszabadítson minket az öreg elméinktől
Egy jobb idő ígérete
Amíg alig érezzük magunkat emberinek

Nem tudjuk, mi a jó nekünk
Mert ha tudnánk, talán nem tennénk meg
Ki tudja, hol fekszenek a határaink?
Nem fogjuk felfedezni, amíg nem feszegetjük

Mert az ördög elkapta a karjaimat
(Mert az ördög elkapta a karjaimat)
És visszahúz az éjszakába
Mikor csak el, el kéne sétálnom
Oh, megragad
Mert az ördög elkapta a karjaimat
És visszahúz az éjszakába
Az ördög elkapta a karjaimat
És visszahúz az éjszakába

Inkább felejtenék és tisztára mosnám az emlékezetemet
Oh, inkább felejtenék és tisztára mosnám az emlékezetemet
Inkább felejtenék (Inkább felejtenék)
Tisztára mosnám az emlékezetemet (Tisztára mosnám az emlékezetemet)
Inkább felejtenék (Inkább felejtenék)
Tisztára mosnám az emlékezetemet

Mert az ördög elkapta a karjaimat
És visszahúz az éjszakába
Az ördög elkapta a karjaimat
Mert az ördög elkapta a karjaimat
És visszahúz az éjszakába
És visszahúz az éjszakába
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek