';

Selena Gomez & The Scene - I promise you (2009)

I promise you

Angol dalszöveg
I know that my love for you is real
It's something true that we do
Just something natural that I feel
When you walk in the room, when you're near
I feel my heart skip a beat
The whole world disappears
And there's just you and me
Falling head over feet
Let's take a chance together

[Chorus:]
I know [4x]
We gonna make it
'Cause no one else can make me feel
The way that you do
I promise you
I know [4x]
We gonna get there
Today tomorrow and forever
We will stay true
I promise you

They say that we're just too young
To know
But I'm sure heart and soul
That I am never letting you go
When it's right it's right
And this is it
'Cause I'm walking on air
Every single time that we kiss
You make the angels sing
You give that songbird wings
You make everything better

[Chorus]

I'll never let you down
I'll always hear you out
There is nothing you cannot confide
You listen when I speak
You make my knees go weak
And I just want you by my side

[Chorus]

We gonna make it
I promise you
Yeah, yeah, yeah
I promise you [3x]

Ígérem neked

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy az irántad érzett szerelmem valódi
Ami köztünk van, az igazi
Olyan természetes érzés
Mikor besétálsz a szobába, mikor a közelemben vagy
Érzem, hogy a szívem kihagy egy ütemet
A világ megszűnik körülöttem
És csak te és én létezünk
Ugorjunk fejest a dologba
És próbáljuk meg együtt

Tudom,
Hogy menni fog
Mert senki más
Nem okoz olyan érzést, mint te
Ígérem neked
Tudom,
Hogy eljutunk arra a pontra
Ma, holnap és mindörökre
Hűek maradunk egymáshoz
Ígérem neked

Azt mondják túl fiatalok vagyunk
Ahhoz, hogy tudjuk
De szívből tudom
Hogy sose foglak elengedni
Ha valami jó, az jó
És ez az
Mert a fellegekben járok
Minden egyes csókunknál
Az angyalokat éneklésre bírod
Szárnyat adsz az énekesmadárnak
Veled minden jobb

Tudom,
Hogy menni fog
Mert senki más
Nem okoz olyan érzést, mint te
Ígérem neked
Tudom,
Hogy eljutunk arra a pontra
Ma, holnap és mindörökre
Hűek maradunk egymáshoz
Ígérem neked

Sosem foglak cserben hagyni
Mindig meghallgatlak majd
Bármit elmondhatsz nekem
Mindig odafigyelsz ha beszélek neked
Melletted elgyengül a térdem
És csak azt akarom, hogy itt légy mellettem

Tudom,
Hogy menni fog
Mert senki más
Nem okoz olyan érzést, mint te
Ígérem neked
Tudom,
Hogy eljutunk arra a pontra
Ma, holnap és mindörökre
Hűek maradunk egymáshoz
Ígérem neked
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek