';

Selena Gomez & The Scene - My dilemma (2011)

My dilemma

Angol dalszöveg
You make me so upset sometimes
I feel like I could lose my mind...
The conversation goes nowhere
Because you're never gonna take me there...

And I know, what I know
And I know you're no good for me
Yeah I know, what I know
And I know it's not meant to be

Here's my dilemma
One half of me wants ya
And the other half wants to forget
My-my-my dilemma
From the moment I met ya
I just can't get you out of my head

And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to my dilemma,
My dilemma, it's you, it's you
Your eyes have told a thousand lies
But I believe them when they look in mine...
I heard the rumors but you won't come clean
I guess I'm hoping it's because of me...

And I know, what I know
And I know you're no good for me
Yeah I know, what I know
And I know it's not meant to be

Here's my dilemma
One half of me wants ya
And the other half wants to forget
My-my-my dilemma
From the moment I met ya
I just can't get you out of my head

And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to my dilemma,
My dilemma, it's you, it's you
Woah, I could live without you
Your smile, your eyes
The way you make me feel inside
I could live without you
But I don't wanna
I don't wanna
Oh

Oh, you make me so upset sometimes

Here's my dilemma
One half of me wants ya
And the other half wants to forget
My-my-my dilemma
From the moment I met ya
I just can't get you out of my head
(Can't get you out of my)
And I tell myself to run from you
But I find myself attracted to my dilemma,
My dilemma, it's you, it's you

(It's you, it's you)
It's you, it's you, it's you, it's you (it's you...)
It's you, it's you, it's you

My-My-My Dilemma

A dilemmám

Magyar dalszöveg
Néha teljesen kiborítasz
Szinte már elvesztem az eszem
A beszélgetéseink sehová sem vezetnek
Mert nem juttatsz el engem odáig

Tudom, amit tudok
És tudom, hogy te nem vagy jó nekem
Igen, tudom, amit tudom
És tudom, hogy ebből nem lesz semmi sem

Ez az én dilemmám
Az egyik felem akar téged
A másik meg legszívesebben elfelejtene
Ez az én dilemmám
Mióta megismertelek
Egyszerűen nem tudlak kiverni a fejemből

És győzködöm magamnak, hogy kerüljelek téged
De azt vettem észre, hogy vonzódom ehhez a dilemmához
Ehhez a dilemmához, ami te vagy
A szemeid ezer meg ezer hazugságot mondtak már
De mégis hiszek nekik mikor a szemembe nézel
Hallottam a pletykákat, de nem jössz, hogy tisztázd magad
Gondolom azt remélem, hogy ez miattam van

Tudom, amit tudok
És tudom, hogy te nem vagy jó nekem
Igen, tudom, amit tudom
És tudom, hogy ebből nem lesz semmi sem

Ez az én dilemmám
Az egyik felem akar téged
A másik meg legszívesebben elfelejtene
Ez az én dilemmám
Mióta megismertelek
Egyszerűen nem tudlak kiverni a fejemből

És győzködöm magamnak, hogy kerüljelek téged
De azt vettem észre, hogy vonzódom ehhez a dilemmához
Ehhez a dilemmához, ami te vagy
A szemeid ezer meg ezer hazugságot mondtak már
De mégis hiszek nekik mikor a szemembe nézel
Hallottam a pletykákat, de nem jössz, hogy tisztázd magad
Gondolom azt remélem, hogy ez miattam van

Oh, néha teljesen kiborítasz

Ez az én dilemmám
Az egyik felem akar téged
A másik meg legszívesebben elfelejtene
Ez az én dilemmám
Mióta megismertelek
Egyszerűen nem tudlak kiverni a fejemből
És győzködöm magamnak, hogy kerüljelek téged
De azt vettem észre, hogy vonzódom ehhez a dilemmához
Ehhez a dilemmához, ami te vagy

Te vagy az én dilemmám
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek