Magyar Dalszöveg

Happier times,
Flash through my mind.
We both say it's over and
I believe it this time.
All the pain that I hide,
Let it play through the night.

A sad, sad serenade.
Sad serenade, we almost got it right.
A sad, sad serenade.
Sad serenade, for every broken heart tonight.

All the love that we made,
Turn it up, let it play
A sad, sad serenade,
Sad serenade.

I won't regret what I won't forget
Memories and your number,
Are all I have left.

I wish you the best, I really do,
Even though I know that I'm still not over you.
I know that we both are to blame,
I can't believe, you didn't fight harder for me.

It's a sad, sad serenade.
Sad serenade, we almost got it right.
A sad, sad serenade.
Sad serenade, for every broken heart tonight.

All the love that we made,
Turn it up, let it play
A sad, sad serenade,
Sad serenade.

The more you love, the more it hurts,
When it ends, when it's over
All that's left are the memories
Playing over, and over.

In your head, in your heart,
Turn it up, make it stop.
Tonight, all over the world,
The most beautiful song ever heard,

Is a sad, sad serenade,
Sad serenade, we almost got it right.
A sad, sad serenade.
Sad serenade, for every broken heart tonight.

All the love that we made,
Turn it up, let it play.

A sad, sad serenade,
Sad serenade.
A sad, sad serenade

Boldogabb idők
Futnak végig a fejemben
Mindkettőnk szerint vége
És ezúttal el is hiszem
Az összes fájdalom amit elrejtek
Végigjátszódik egy éjen át

Egy szomorú szerenádon át
Szomorú szerenád, majdnem összehoztuk.
Egy szomorú szerenád
Egy szomorú szerenád, minden összetört szívnek ma este

Az összes szeretkezés
Hangosítsd fel, had szóljon
ez a szomorú szerenád

Nem bánom meg, amit nem felejtek el
A telefonszámod és az emlékeim
Mindaz ami megmaradt nekem

A legjobbakat kívánom neked, de tényleg
Mégha tudom is, hogy nem vagyok túl rajtad
Tudom, mindketten hibásak vagyunk
Nem tudom elhinni, hogy nem akartál értem erősebben harcolni

Ez egy szomorú szerenád
Szomorú szerenád, majdnem összehoztuk.
Egy szomorú szerenád
Egy szomorú szerenád, minden összetört szívnek ma este

Az összes szeretkezés
Hangosítsd fel, had szóljon
ez a szomorú szerenád

Nem bánom meg, amit nem felejtek el
A telefonszámod és az emlékeim
Mindaz ami megmaradt nekem

Minél inkább szeretsz, annál inkább fáj
Az, ha elmúlik, ha vége már
Mindössze az emlékek maradtak
Amiket újra és újra lejátszok magamban

A fejedben, a szívedben
Hagosítsd fel, állítsd meg
Ma este az egész világon
A valaha volt leggyönyörűbb dalt játszom

Ez egy szomorú szerenád
Szomorú szerenád, majdnem összehoztuk.