Serj Tankian - Empty Walls (2007)

Empty Walls

Angol dalszöveg
Your empty walls...
Your empty walls...
Pretentious attention
Dismissive apprehension
Don't waste your time, on coffins today
When we decline, from the confines of our mind
Don't waste your time, on coffins today

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

I want you
To be
Left behind those empty walls
Taunt you
To see
From behind those empty walls

Those empty walls
When we decline, from the confines of our mind
Don't waste your time, on coffins today

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

I want you
To be
Left behind those empty walls
Taunt you
To see
From behind those empty walls
Want you to be
Left behind those empty walls
I taunt you
To see
From behind those empty walls

From behind those empty walls
From behind those empty walls
The walls
From behind those empty walls

I loved you
Yesterday, before
You killed my family.

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

I want you
To be
Left behind those empty walls
Taunt you
To see
From behind those empty walls
Want you to be, left behind those empty walls
Taunt you
To see
From behind those empty walls
From behind those empty walls
From behind those fucking walls
From behind those goddamn walls
Those walls...
Those walls...

Üres Falak

Magyar dalszöveg
Üres falaid...
Üres falaid...
felvágós figyelem
Elutasító megértés
Ne vesztegesd időd koporsókra ma
Amikor elutasítjuk elménk korlátait
Ne vesztegesd időd koporsókra ma

Nem látod testüket égni?
Elhagyatva, tele sóvárgással
Sóvárgástól haldokolva
Mámorosan fulladozva

Nem látod testüket égni?
Elhagyatva, tele sóvárgással
Sóvárgástól haldokolva
Mámorosan fulladozva

Azt akarom, (-)
Hogy te (-)
Az üres falak mögött légy hagyva
Gúnyol téged, (-)
Hogy látsz
Az üres falak mögül

Azok az üres falak
Amikor elutasítjuk elménk korlátait
Ne vesztegesd időd koporsókra ma

Nem látod testüket égni?
Elhagyatva, tele sóvárgással
Sóvárgástól haldokolva
Mámorosan fulladozva

Nem látod testüket égni?
Elhagyatva, tele sóvárgással
Sóvárgástól haldokolva
Mámorosan fulladozva

Azt akarom, (-)
Hogy te (-)
Az üres falak mögött légy hagyva
Gúnyol téged, (-)
Hogy látsz
Az üres falak mögül
Azt akarom, Hogy te (-)
Az üres falak mögött légy hagyva
Gúnyol téged, (-)
Hogy látsz
Az üres falak mögül

Az üres falak mögül
Az üres falak mögül
A falak
Az üres falak mögül

Szerettelek téged
Tegnap, mielőtt
Megölted a családom.

Nem látod testüket égni?
Elhagyatva, tele sóvárgással
Sóvárgástól haldokolva
Mámorosan fulladozva

Nem látod testüket égni?
Elhagyatva, tele sóvárgással
Sóvárgástól haldokolva
Mámorosan fulladozva

Azt akarom, (-)
Hogy te (-)
Az üres falak mögött légy hagyva
Gúnyol téged, (-)
Hogy látsz
Az üres falak mögül
Azt akarom, Hogy te az üres falak mögött légy hagyva
Gúnyol téged, (-)
Hogy látsz
Az üres falak mögül
Az üres falak mögül
A kibaszott falak mögül
Az Isten verte falak mögül
Azok a falak...
Azok a falak...
emTom
Fordította: emTom
(-) = logikailag a következő sor egy része is benne van a fordításban.

Ajánlott dalszövegek