';

Shania Twain - Man! I feel Like a Woman! (1997)

Man! I feel Like a Woman!

Angol dalszöveg
Let's go, girls!
Come on!

I'm going out tonight
I'm feelin' alright
Gonna let it all hang out
Wanna make some noise
Really raise my voice
Yeah, I wanna scream and shout
No inhibitions
Make no conditions
Get a little outta line
I ain't gonna act politically correct
I only wanna have a good time

The best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun and...

Oh, oh, oh, go totally crazy
Forget I'm a lady
Men's shirts, short skirts
Oh, oh, oh, really go wild
Yeah, doin' it in style
Oh, oh, oh, get in the action
Feel the attraction
Color my hair, do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free
Yeah, to feel the way I feel
Man! I feel like a woman!

The girls need a break
Tonight we're gonna take
The chance to get out on the town
We don't need romance
We only wanna dance
We're gonna let our hair hang down

The best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun and...

Oh, oh, oh, go totally crazy
Forget I'm a lady
Men's shirts, short skirts
Oh, oh, oh, really go wild
Yeah, doin' it in style
Oh, oh, oh, get in the action
Feel the attraction
Color my hair, do what I dare
Oh, oh, oh, I wanna be free
Yeah, to feel the way I feel
Man! I feel like a woman!

Oh, oh, yeah, yeah
I get totally crazy
Can you feel it?
Come, come, come on, baby!
I feel like a woman!

Ember! Nőnek érzem magam!

Magyar dalszöveg
Hajrá, lányok!
Gyerünk!

Ma este szórakozni megyek
Jól érzem magam
Teljesen el fogom engedni magam
Csapnék egy kis zajt
Igazán felemelném a hangomat
Igen, sikongatni és kiabálni szeretnék
Gátlások nélkül
Feltételek nélkül
Egy kicsit illetlenkednék
Nem fogok politikailag korrekten cselekedni
Egyszerűen jól akarom érezni magam

A legjobb dolog a női létben
Az előjog, hogy jól érezd magad, és...

Oh, oh, oh, teljesen megőrülök
Felejtsd el, hogy nő vagyok
Férfiingek, rövid szoknák
Oh, oh, oh, igazán kitombolom magam
Igen, mindezt stílusosan
Oh, oh, oh, bekapcsolódom
Érzem a vonzerőt
Beszínezem a hajam; azt teszem, amihez merszem van
Oh, oh, oh, szabad akarok lenni
Igen, hogy az legyek, aminek érzem magam
Ember! Nőnek érzem magam!

A lányoknak szükségük van egy kis szünetre
Ma este megragadjuk az esélyt,
Hogy kimenjünk a városba
Nincs szükségünk romantikára
Mi csak táncolni akarunk
Teljesen kivetkőzünk magunkból

A legjobb dolog a női létben
Az előjog, hogy jól érezd magad, és...

Oh, oh, oh, teljesen megőrülök
Felejtsd el, hogy nő vagyok
Férfiingek, rövid szoknák
Oh, oh, oh, igazán kitombolom magam
Igen, mindezt stílusosan
Oh, oh, oh, bekapcsolódom
Érzem a vonzerőt
Beszínezem a hajam; azt teszem, amihez merszem van
Oh, oh, oh, szabad akarok lenni
Igen, hogy az legyek, aminek érzem magam
Ember! Nőnek érzem magam!

Oh, oh, igen, igen
Teljesen megőrülök
Érzed?
Gyerünk, gyerünk, bébi!
Nőnek érzem magam!
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek