Shawn Mendes - Ruin (2016)

Ruin

Angol dalszöveg
Do you... do you think about me?
And do you... do you feel the same way, yeah?
And do you... do you remember how we felt?
'Cause I do. So listen to me, baby.

And I'm not tryna ruin your happiness,
But, darling, don't you know that I'm the only one for you?
And I'm not tryna ruin your happiness, baby,
But, darling, don't you know that I'm the only one? Yeah.

Do you... do you think about me at all?
And do you... do you feel the same way?
Oh, tell me. babe.
And do you... do you remember how we felt?
'Cause I do. So listen to me now.

And I'm not tryna ruin your happiness,
But, darling, don't you know that I'm the only one for you?
And I'm not tryna ruin your happiness, baby,
But, darling, don't you know that I'm the only one

Do I ever cross your mind? [4x]

And I'm not tryna ruin your happiness,
But, darling, don't you know that I'm the only one for you?
And I don't wanna... and I don't wanna ruin your happiness, baby,
But, darling, don't you know that I'm the only one? Yeah.

Do I ever said... do I ever said... do I?
Do I ever said... do I ever said? Oh.
Do I ever... do I ever cross your mind?
I'm not tryna ruin your happiness at all.

Rom

Magyar dalszöveg
Te… te arra gondolsz amire én?
És te… te is így érzel, igen?
És te… te emlékszel hogy mit éreztünk?
Mert én igen. Hát hallgass rám, szivi.

És nem próbálom lerombolni a boldogságod,
De, drágám, nem tudod, hogy én vagyok az egyetlen számodra?
És nem próbálom lerombolni a boldogságod,
De, drágám, nem tudod, hogy én vagyok az egyetlen?
Igen

Te… te egyáltalán arra gondolsz amire én?
És te… te is így érzel?
Ó, mond! szivi
És te… Te emlékszel hogy mit éreztünk?
Mert én igen. Hát hallgass meg most engem!

És nem próbálom lerombolni a boldogságod,
De, drágám, nem tudod, hogy én vagyok az egyetlen számodra?
És nem próbálom lerombolni a boldogságod,
De, drágám, nem tudod, hogy én vagyok az egyetlen

Legalább eszedbe jutok néha? [4x]

És nem próbálom lerombolni a boldogságod,
De, drágám, nem tudod, hogy én vagyok az egyetlen számodra?
És én nem akarom…és én nem akarom lerombolni a jókedved, szivi
De, drágám, nem tudod, hogy én vagyok az egyetlen?
Igen

Azt teszed amit mondtam… azt teszed amit mondtam… azt teszed?
Azt teszed amit mondtam… azt teszed amit mondtam? Ó.
Legalább néha… legalább néha eszedbe jutok?
Én egyáltalán nem próbálom lerombolni a jókedved.
szilard99
Fordította: szilard99

Ajánlott dalszövegek