';

Shawn Mendes - Stitches (2015)

Stitches

Angol dalszöveg
I thought that I'd been hurt before
But no one's ever left me quite this sore
Your words cut deeper than a knife
Now I need someone to breathe me back to life

Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on

You watch me bleed until I can't breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Tripping over myself
Aching, begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

Just like a moth drawn to a flame
Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain
Your bitter heart cold to the touch
Now I'm gonna reap what I sow
I'm left seeing red on my own

Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on

You watch me bleed until I can't breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

[x3:]
Needle and the thread,
Gotta get you out of my head
Needle and the thread,
Gonna wind up dead

Needle and the thread,
Gotta get you out of my head, get you out of my head

You watch me bleed until I can't breathe
Shaking, falling onto my knees (falling on my knees)
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches (and I'll be needing stitches)
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help (begging, "Baby, please.")
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

(And now that)
I'm without your kisses
I'll be needing stitches
(And now that)
I'm without your kisses
I'll be needing stitches

Varratok

Magyar dalszöveg
Azt gondoltam hogy már megbántottak ezelőtt
De még soha senki nem okozott nekem ekkora fájdalmat
A szavaid mélyebb sebet ejtettek mint egy kés
Most szükségem van valakire aki visszahoz az életbe

Az az érzésem támadt hogy süllyedek
De tudom hogy végig fogom ezt csinálni élve
Ha már nem szólítalak téged a kedvesemnek
Lépj tovább

Nézed ahogy addig vérzek amíg nem kapok levegőt
Reszketek, a térdeimre rogyok
És most hogy a csókjaid nélkül vagyok
Varratokra lesz szükségem
Elbotlok a saját lábaimban
Fájdalmasan, könyörögve a segítségedért
És most hogy a csókjaid nélkül vagyok
Varratokra lesz szükségem

Épp úgy mint egy lepkét engem is vonzott a tűz
Ó, elcsábítottál ,és én nem érezhettem a fájdalmat
A keserű szíved hideg mint a kő
Most le fogom aratom amit elvetettem
Nem fogok továbbra is a haragoddal foglalkozni

Az az érzésem támadt hogy süllyedek
De tudom hogy végig fogom ezt csinálni élve
Ha már nem szólítalak téged a kedvesemnek
Lépj tovább

Nézed ahogy addig vérzek amíg nem kapok levegőt
Reszketek, a térdeimre rogyok
És most hogy a csókjaid nélkül vagyok
Varratokra lesz szükségem
Elbotlok a saját lábaimban
Fájdalmasan, könyörögve a segítségedért
És most hogy a csókjaid nélkül vagyok
Varratokra lesz szükségem

[3x:]
Tű és cérna
Ki kell verjelek a fejemből
Tű és cérna
Bele fogok halni

Tű és cérna
Ki kell verjelek a fejemből,ki a fejemből

Nézed ahogy addig vérzek amíg nem kapok levegőt
Reszketek, a térdeimre rogyok (a térdeimre rogyok)
És most hogy a csókjaid nélkül vagyok
Varratokra lesz szükségem (és varratokra lesz szükségem)
Elbotlok a saját lábaimban
Fájdalmasan, könyörögve a segítségedért (könyörgök,”Baby,kérlek”)
És most hogy a csókjaid nélkül vagyok
Varratokra lesz szükségem

(És most, hogy)
A csókjaid nélkül vagyok
Varratokra lesz szükségem
(És most,hogy)
A csókjaid nélkül vagyok
Varratokra lesz szükségem
Lora
Fordította: Lora

Ajánlott dalszövegek