Shawn Mendes - That'll Be the Day (2024)

That'll Be the Day

Angol dalszöveg
You could move away, you could build a home
With somebody I don't know, doesn't matter what you say
It's not ever gonna change, you can fight the truth
'Til your face turns blue, this love is here to stay

But there will be a day when I don't hear a sound
I'll be six feet underground

And that'll be the day I lose you (Ooh, ooh)
That'll be the day I lose you (Ooh, ooh)
That'll be the day

I could pretend that I have a chance
At another romance, but, honey, in the end
Even if I tried, I'll be wastin' breath
I'll be fakin' sex 'cause you'll be on my mind

But there will be a day when I don't hear a sound
I'll be six feet underground

And that'll be the day I lose you (Ooh, ooh)
That'll be the day I lose you (Ooh), mm (Ooh)

Will you come over tonight?
We can swallow our pride
We can swallow some wine
'Cause there will be a day I lose you

Az lesz a nap

Magyar dalszöveg
Elköltözhetsz, építhetsz egy otthont
Valakivel, akit nem ismerek, nem számít mit mondasz
Soha nem fog változni, küzdhetsz az igazsággal
Amíg az arcod el nem kékül, ez a szerelem marad

De lesz egy nap, amikor nem hallok több hangot
Hat méterrel a föld alatt leszek

És az lesz a nap, amikor elveszítelek (Ooh, ooh)
Az lesz a nap, amikor elveszítelek (Ooh, ooh)
Az lesz a nap

Tehetnék úgy, mintha lenne esélyem
Egy másik románcra, de édesem, a végén
Még ha meg is próbálnám, csak a lélegzetem vesztegetném
Színlelni fogom a szexet, mert rád fogok gondolni

De lesz egy nap, amikor nem hallok több hangot
Hat méterrel a föld alatt leszek

És az lesz a nap, amikor elveszítelek (Ooh, ooh)
Az lesz a nap, amikor elveszítelek (Ooh) mm (Ooh)

Átjössz ma este?
Lenyelhetjük a büszkeségünket
Lenyelhetünk egy kis bort
Mert lesz egy nap, amikor elveszítelek
ancs
Fordította: ancs

Ajánlott dalszövegek