';

SHINee - Stand By Me (2012)

Stand By Me

Angol dalszöveg
Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
Because I am still clumsy at love
My feelings get better as I look at you
I find myself randomly singing
I want to buy a single rose
The side of myself is so new
As my heart becomes closer to you
The world becomes more beautiful
If you feel my nervousness
Will you wait just a little bit?

Together make it love
Forever make it your smile
Filled with your bright smile
Together make it love
Forever make it your smile
Now hold my hands
Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
Because I am still clumsy at love

The more I get to know you, my heart quivers
All I can do is smile
Should I try to kiss you?
Will it get me a little closer to your heart?
Could this feeling be love?
I’m still shy
I haven’t even taken a single step towards you
So please wait for my love

Together make it love
Forever make it your smile
Filled with your bright smile
Together make it love
Forever make it your smile
I will slowly warm up to you, step by step
Stand by me, look at me
Somehow I want to be closer to you
Stand by me, guard over me
I want to seem a bit cooler to you

I didn’t know at first
How to begin to love
I still don’t know my heart, but I love you

Together make it love
Forever make it your smile
Filled with your bright smile
Together make it love
Forever make it your smile
Now hold my hands
Stand by me, look towards me
I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
Because I am still clumsy at love

Állj Mellettem

Magyar dalszöveg
Állj mellém, nézz felém
Habár úgy gondolod még nem tudom mi a szerelem
Állj mellém, vigyázz rám
Mert még mindig ügyetlen vagyok a szerelemben
Az érzéseim jobbak lesznek ha rád nézek
És azon találom magam, hogy hirtelen énekelek
Akarok venni egy szál rózsát
Az oldalam olyan új
Ahogy a szívem egyre közelebb van hozzád
A világ egyre szebb lesz
Ha érzed az idegességemet
Várnál egy kicsikét?

Közösen szerelemmé tesszük ezt
Örökre mosolyt csalok az arcodra
Feltöltődöm a ragyogó mosolyoddal
Közösen szerelemmé tesszük ezt
Örökre mosolyt csalok az arcodra
Most fogd meg a kezeimet
Állj mellém, nézz felém
Habár úgy gondolod még nem tudom mi a szerelem
Állj mellém, vigyázz rám
Mert még mindig ügyetlen vagyok a szerelemben

Minél jobban megismerlek téged, a szívem remeg
Minden, amit tenni tudok, hogy mosolygok
Megpróbálhatlak megcsókolni?
Ez közelebb visz engem a szívedhez?
Ez az érzés szerelemmé tud válni?
Még mindig félénk vagyok
Még nem tettem egyetlen lépést sem feléd
Szóval kérlek várj a szerelmemre

Közösen szerelemmé tesszük ezt
Örökre mosolyt csalok az arcodra
Feltöltődöm a ragyogó mosolyoddal
Közösen szerelemmé tesszük ezt
Örökre mosolyt csalok az arcodra
Most fogd meg a kezeimet
Állj mellém, nézz felém
Habár úgy gondolod még nem tudom mi a szerelem
Állj mellém, vigyázz rám
Mert még mindig ügyetlen vagyok a szerelemben

Nem tudtam először
Hogyan kezdődik a szerelem
Még mindig nem ismerem a szívem, de szeretlek

Közösen szerelemmé tesszük ezt
Örökre mosolyt csalok az arcodra
Feltöltődöm a ragyogó mosolyoddal
Közösen szerelemmé tesszük ezt
Örökre mosolyt csalok az arcodra
Most fogd meg a kezeimet
Állj mellém, nézz felém
Habár úgy gondolod még nem tudom mi a szerelem
Állj mellém, vigyázz rám
Mert még mindig ügyetlen vagyok a szerelemben
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek