';

Shy Martin - Nobody likes moving on (2020)

Nobody likes moving on

Angol dalszöveg
We can build a wall downtown
We can build a wall and divide the places we hang out
And our friends will get caught up in the middle
Will they hate us now?
Seems like it’s the only thing we’ll ever wanna talk about

At least for a while, yeah
I’ll admit, yeah
It will take some time
To get over us

And I know I’m gonna feel like shit the minute you go
And you’re gonna miss the make-up that I left on your pillow
It will hurt until it doesn’t if we keep moving on, mm
And I know it’s gonna suck to spend my birthday alone
But the money that we saved up we can spend on our own
It’s gonna sting a little ‘cause nobody likes moving on
When you’re moving on


But can I keep your favorite shirt?
The one that’s a little too big with the cigarette burns
So I can smile about the things that used to get on my nerves
And you can keep calling when you’ve had a few and slurring your words

At least for a while, yeah
I’ll admit, yeah
It will take some time
To get over us


And I know I’m gonna feel like shit the minute you go
And you’re gonna miss the make-up that I left on your pillow
It will hurt until it doesn’t if we keep moving on, mm
And I know it’s gonna suck to spend my birthday alone
But the money that we saved up we can spend on our own
It’s gonna sting a little ‘cause nobody likes moving on
When you’re moving on
When you’re moving on
When you’re moving on


I think I’m gonna hurt someone
It will take a few times to convince myself you weren’t the one
No, you weren’t the one

Senki sem szeret továbblépni

Magyar dalszöveg
Egy falat tudunk építeni a belvárosban
Egy falat tudunk építeni és felosztani a helyeket ahol együtt lógtunk
És a barátaink félbeszakítanak majd a közepén
Mostmár utálnak minket?
Úgy néz ki ez az egyetlen dolog amiről valaha is beszélni akartunk.

Legalábbis már egy ideje, igen
Bevallom, igen
Egy kis időbe fog telni
Mire továbblépek.

És tudom, hogy szar lesz az a perc amikor elmész,
És hogy hiányolni fogod a párnádon hagyott sminkemet,
Addig fogunk tanulni ameddig tovább nem lépünk.
És tudom hogy szar lesz egyedül tölteni a szülinapomat,
De legalább a pénzt amit együtt gyüjtöttünk, majd saját magunkra költhetjük el.
Fájni fog, mert senki sem szeret továbblépni.
De te továbblépsz.


Azért megtarthatom a kedvenc pulcsidat?
Azt amelyik egy kicsit nagy rám, és a cigi kiégette.
Szóval mostmár tudok mosolyogni azokon a dolgokon amik az idegeimre mentek egykor.
És még mindig hívsz amikor van egy pár elhadart szavad.


Legalábbis már egy ideje, igen
Bevallom, igen
Egy kis időbe fog telni
Mire továbblépek.

És tudom, hogy szar lesz az a perc amikor elmész,
És hogy hiányolni fogod a párnádon hagyott sminkemet,
Addig fogunk tanulni ameddig tovább nem lépünk.
És tudom hogy szar lesz egyedül tölteni a szülinapomat,
De legalább a pénzt amit együtt gyüjtöttünk, majd saját magunkra költhetjük el.
Fájni fog, mert senki sem szeret továbblépni.
De te továbblépsz.
Tovább lépsz
Tovább lépsz

Azt hiszem fájdalmat fogok okozni valakinek,
Egy kis időbe fog tellni mire meggyőződöm arról, hogy nem te vagy az igazi
Nem, Nem te vagy az igazi.
VIKTORIAA
Fordította: VIKTORIAA

Ajánlott dalszövegek