';

Bring Me The Horizon - Teardrops (2020)

Teardrops

Angol dalszöveg
[Intro: Oli Sykes]
Teardrops

[Verse 1: Oli Sykes]
We hurt ourselves for fun
Force-feed our fear until our hearts go numb
Addicted to a lonely kind of love
What I wanna know

[Pre-Chorus: Oli Sykes]
Is how we got this stressed out, paranoid
Everything is going dark
Nothing makes me sadder than my head

[Chorus: Oli Sykes]
I'm running outta teardrops, let it hurt till it stops
I can't keep my grip, I'm slipping away from me
Oh, God, everything is so fucked, but I can't feel a thing
The emptiness is heavier than you think

[Verse 2: Oli Sykes]
I'm tripping on the edge
High as a kite, I'm never coming down
And if you hear me, guess you know how it feels
To be alone
[Pre-Chorus: Oli Sykes]
So how'd we get this stressed out, paranoid?
Everything is going dark
Nothing makes me sadder than my head

[Chorus: Oli Sykes]
I'm running outta teardrops, let it hurt till it stops
I can't keep my grip, I'm slipping away from me
Oh, God, everything is so fucked, but I can't feel a thing
The emptiness is heavier than you think

[Bridge: Oli Sykes]
Suicidal, violent tragic state of mind
Lost my halo, now I'm my own anti-christ
Suicidal, violent, tragic state of mind
Lost my halo, now I'm my own anti-christ

[Chorus: Oli Sykes]
I'm running outta teardrops, let it hurt till it stops
I can't keep my grip, I'm slipping away from me
Oh, God, everything is so fucked, but I can't feel a thing
The emptiness is heavier than you think
I'm running outta teardrops, let it hurt till it stops
I can't keep my grip, I'm slipping away from me
Oh, God, everything is so fucked, but I can't feel a thing
The emptiness is heavier than you think
[Outro: Oli Sykes & Jordan Fish]
Teardrops
Teardrops
I'm running outta teardrops
The emptiness is heavier than you think

Könnyek

Magyar dalszöveg
Könnyek

A móka kedvéért bántjuk magunkat
Addig erőltetjük a félelmünket, amíg a szívünk érzéketlen lesz
A magányos szerelemnek vagyok a függője
Amit tudni akarok, hogy

Hogyan lettünk ennyire stresszesek, paranoiásak
Minden sötét lesz
Semmi sem szomorít el jobban az elmémnél

Kifogyok a könnyekből, hagyom hadd fájjon, amíg abba nem hagyja
Nem tudok már kapaszkodni, elcsúszok magamtól
Oh, istenem, minden olyan elbaszott, semmit sem érzek
Az üresség súlyosabb, mint gondolnád

A szélén lebegek
Magasan, mint egy sárkány, sose jövök le
És ha hallasz, gondolom tudod milyen érzés
Egyedül lenni

Hogyan lettünk ennyire stresszesek, paranoiásak
Minden sötét lesz
Semmi sem szomorít el jobban az elmémnél

Kifogyok a könnyekből, hagyom hadd fájjon, amíg abba nem hagyja
Nem tudok már kapaszkodni, elcsúszok magamtól
Oh, istenem, minden olyan elbaszott, semmit sem érzek
Az üresség súlyosabb, mint gondolnád

Öngyilkos, erőszakos, tragikus lelkiállapot
Elvesztettem a glóriám, én vagyok saját magam antikrisztusa
Öngyilkos, erőszakos, tragikus lelkiállapot
Elvesztettem a glóriám, én vagyok saját magam antikrisztusa

Kifogyok a könnyekből, hagyom hadd fájjon, amíg abba nem hagyja
Nem tudok már kapaszkodni, elcsúszok magamtól
Oh, istenem, minden olyan elbaszott, semmit sem érzek
Az üresség súlyosabb, mint gondolnád
Kifogyok a könnyekből, hagyom hadd fájjon, amíg abba nem hagyja
Nem tudok már kapaszkodni, elcsúszok magamtól
Oh, istenem, minden olyan elbaszott, semmit sem érzek
Az üresség súlyosabb, mint gondolnád

Könnycseppek
Könnycseppek
Kifogyok a könnyekből
Az üresség súlyosabb, mint gondolnád
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek