Sigrid - Plot Twist (2017)

Plot Twist

Angol dalszöveg
Plot Twist

I thought you were someone to trust
Get tough, grow up, be straight up
But no, you've been showin' me
You're the best that I've ever had
Or you're the best lie I've never heard

Oh whoa oh (Shots fired!)
You're just a hype, no
Better work on that hype, bro
Oh whoa oh (Shots fired!)
Better work on that hype, bro

Do you need me to spell it out loud? You screwed it up
Plot twist, moved on and now you want me
But you're playin' games like a wannabe
Tough luck, you're kidding yourself
Plot twist, moved on and now you want me
You're playin' games like a wannabe

Like a wannabe, like a wannabe
(Shots fired!)
I-I-I-I don't want it, I-I-I-I don't want it

Tick-tock, tick-tock, we're overdue
But if you're gonna crack my heart, do it in two
Give me a show
Still that's a no-oo-oo from me
You're getting pushed out of my priority

Oh whoa oh (Shots fired!)
You're just a hype, no
Better work on that hype, bro
Oh whoa oh (Shots fired!)
Better work on that hype, bro

Do you need me to spell it out loud? You screwed it up
Plot twist, moved on and now you want me
But you're playin' games like a wannabe (Shots fired!, fired!)
Tough luck, you're kidding yourself
Plot twist, moved on and now you want me
You're playin' games like a wannabe

Like a wannabe, like a wannabe
(Shots fired)
I-I-I-I don't want it, I-I-I-I don't want it

Better work (And you want me)
Better work on that
Better work on that hype, bro
(And you wanna be, oh)
Better work
Better work on that
Better work on that hype, bro
(Yeah, you still wanna be)
Better work
Better work on that
Better work on that hype, bro
(And now you want me)

Do you need me to spell it out loud? You screwed it up
Plot twist, moved on and now you want me
But you're playin' games like a wannabe (Shots fired!, fired!)
Tough luck, you're kidding yourself
Plot twist, moved on and now you want me
You're playin' games like a wannabe

Like a wannabe, like a wannabe
(Shots fired!)
I-I-I-I don't want it, I-I-I-I don't want it

Fordulat

Magyar dalszöveg
Fordulat

Azt hittem, hogy bízhatok benned
Légy kemény, nőj fel, legyél őszinte
De nem, megmutattad nekem
Hogy te vagy a legjobb, akivel voltam
Vagy a legjobb hazugság, amit még sosem hallottam

Oh váó oh (lövések dörrentek)
Csak egy átverés vagy, nem
Jobban teszed, ha még dolgozol ezen, haver
Oh váó oh (lövések dörrentek)
Jobban teszed, ha még dolgozol ezen, haver

Kimondjam hangosan? Elszúrtad
Fordulat, továbbléptél és most vissza akarsz kapni engem
Úgy játszadozol, mint egy önjelölt játékos
Pech, csak magaddal szórakozol
Fordulat, továbbléptél és most vissza akarsz kapni engem
Úgy játszadozol, mint egy önjelölt játékos

Mint egy önjelölt játékos, mint egy önjelölt játékos
Lövések dörrentek

Tik-tak, tik-tak, már elkéstünk
De ha össze akarod törni a szívemet, akkor törd ketté
Add elő a műsort
A válaszom még mindig nem
El akarod nyomni a fontossági sorrendemet

Oh váó oh (lövések dörrentek)
Csak egy átverés vagy, nem
Jobban teszed, ha még dolgozol ezen, haver
Oh váó oh (lövések dörrentek)
Jobban teszed, ha még dolgozol ezen, haver

Kimondjam hangosan? Elszúrtad
Fordulat, továbbléptél és most vissza akarsz kapni engem (akarsz)
Úgy játszadozol, mint egy önjelölt játékos, váó
Pech, csak magaddal szórakozol
Fordulat, továbbléptél és most vissza akarsz kapni engem
Úgy játszadozol, mint egy önjelölt játékos

Mint egy önjelölt játékos, mint egy önjelölt játékos
(Lövések dörrentek)
Én ezt nem akarom, én ezt nem akarom

Jobban teszed (és most akarsz engem)
Jobban teszed, ha
Jobban teszed, ha még dolgozol ezen, haver
(És most akarsz)
Jobban teszed
Jobban teszed, ha
Jobban teszed, ha még dolgozol ezen, haver
(Igen, még mindig akarsz)
Jobban teszed
Jobban teszed, ha
Jobban teszed, ha még dolgozol ezen, haver
(És most akarsz engem)

Kimondjam hangosan? Elszúrtad
Fordulat, továbbléptél és most vissza akarsz kapni engem (akarsz)
Úgy játszadozol, mint egy önjelölt játékos, váó
Pech, csak magaddal szórakozol
Fordulat, továbbléptél és most vissza akarsz kapni engem
Úgy játszadozol, mint egy önjelölt játékos

Mint egy önjelölt játékos, mint egy önjelölt játékos
(Lövések dörrentek)
Én ezt nem akarom, én ezt nem akarom
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek