Silverchair - Ana's Song (Open Fire) (1999)

Ana's Song (Open Fire)

Angol dalszöveg
Please die, Ana
For as long as you're here
We're not
You make the sound of laughter
And sharper now seems softer

And I need you now, somehow
And I need you now, somehow

Open fire on the needs designed
On my knees for you
Open fire, on my knees desires
What I need from you

Imagine pagaent
In my head, the flesh seems thicker
Sandpaper tears corrode the film

And I need you now, somehow
And I need you now, somehow

Open fire on the needs designed
On my knees for you
Open fire, on my knees desires
What I need from you

And you're my obsession
I love you to the bones
And Ana wrecks your life
Like an anorexic life

Open fire on the needs designed
On my knees for you

Open fire, on my knees desires
What I need from you
Open fire on the needs designed
Open fire on my needs designed
On my knees for you

Ana dala (Nyiss tüzet)

Magyar dalszöveg
Kérlek, halj meg, Ana
Amíg itt vagy
Addig mi nem
A nevetésed hangja hallatszik
És most az élesebb lágyabbnak tűnik

És most valahogy szükségem van rád
És most valahogy szükségem van rád

Nyiss tüzet a megtervezett igényekre
Letérdelek érted
Nyiss tüzet, letérdelve vágyódom arra
Amire szükségem van tőled

Képzelj el egy szépségversenyt
A fejemben a hús vastagabbnak tűnik
A könnyek, mint a dörzspapír, marják a filmfóliát

És most valahogy szükségem van rád
És most valahogy szükségem van rád

Nyiss tüzet a megtervezett igényekre
Letérdelek érted
Nyiss tüzet, letérdelve vágyódom arra
Amire szükségem van tőled

És a megszállottad vagyok
A csontjaidig szeretlek
És Ana lerombolja az életedet
Mint egy anorexiás élet

Nyiss tüzet a megtervezett igényekre
Letérdelek érted

Nyiss tüzet, letérdelve vágyódom arra
Amire szükségem van tőled
Nyiss tüzet a megtervezett igényekre
Nyiss tüzet a megtervezett igényeimre
Letérdelek érted
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek