';

Simple Plan - Singing in the Rain (2016)

Singing in the Rain

Angol dalszöveg
I’m reading through the Sunday paper and it’s all bad news
I’m looking for a smile on the streets but it’s just no use
Sing with me now…

Singing in the rain up in the rain
Singing in the rain up in the rain

I jump into my car,
Turn the key, but it just won’t start
I got a text from my ex,
It’s official she just broke my heart

Storm clouds are circling around
But I won’t let that shit drag me down

So I’ll be singing (I’ll be singing)
I’ll be singing (I’ll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
So I’ll be singing (I’ll be singing)
I’ll be singing (I’ll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)

I’ve got a song in my heart and I’m bulletproof
There’s nothing in the world that’s gonna kill this mood
No matter what life wants to throw my way
I’ll be singing, I’ll be singing in the rain

Singing in the rain up in the rain
Singing in the rain up in the rain

I went to see a fortune teller and she said I’m doomed
But what the hell does she know
Why she trying to break my groove

All of life’s colors turn to gray
Then you turn around and you smile my way
Suddenly all my problems disappear on cue
(All because of you)

Storm clouds are circling around
But I won’t let that shit drag me down

So I’ll be singing (I’ll be singing)
I’ll be singing (I’ll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
So I’ll be singing (I’ll be singing)
I’ll be singing (I’ll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)

I’ve got a song in my heart and I’m bulletproof
There’s nothing in the world that’s gonna kill this mood
No matter what life wants to throw my way
I’ll be singing, I’ll be singing in the rain

Singing in the rain up in the rain
Singing in the rain up in the rain

Even when things shaking, earth quaking
One man can never steal this smile
Even if them pay me
And see lately it's been crazy,
But it's okay alright see everything wavering
I'll be living life in the fast lane
No matter what and when my mood changed
Rock city, not pretty,
Turning around my stop playing
Are you feeling good?
Feeling great
No matter what they won't see me break
In the rain singing this tune
Life is what I appreciate

Storm clouds are circling around
But I won’t let that shit drag me down

No, no, no, no, no, no

So I’ll be singing (I’ll be singing)
I’ll be singing (I’ll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
So I’ll be singing (I’ll be singing)
I’ll be singing (I’ll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)

I’ve got a song in my heart and I’m bulletproof
There’s nothing in the world that’s gonna kill this mood
No matter what life wants to throw my way
I’ll be singing, I’ll be singing in the rain

Singing in the rain up in the rain
Singing in the rain up in the rain
Singing in the rain up in the rain

Ének Az Esőben

Magyar dalszöveg
Olvasom a vasárnapi újságot, tele rossz hírekkel
Keresem a mosolyt az utcán, de ez nem használ
Énekelj velem...

Ének a szakadó esőben
Ének a szakadó esőben

Bepattanok a kocsimba,
Elfordítom a kulcsot, de nem indul
Kaptam egy üzenetet az exemtől,
Hivatalosan is összetörte a szívem

Viharos felhők köröznek az égen
De nem hagyom hogy ez elszomorítson

Ezért énekelni fogok (Énekelni fogok)
Énekelni fogok (Énekelni fogok)
Énekelni fogok az esőben (Énekelni fogok az esőben)
Ezért énekelni fogok (Énekelni fogok)
Énekelni fogok (Énekelni fogok)
Énekelni fogok az esőben (Énekelni fogok az esőben)

Van egy dal a szívemben, golyóálló vagyok
Nincs semmi a világon, ami megölheti ezt a hangulatot
Nem számít az élet mit hajít elém
Énekelni fogok. Énekelni fogok az esőben

Ének a szakadó esőben
Ének a szakadó esőben

Elmentem egy jósnőhöz, azt mondta megátkoztak
De honnan a francból tudná ezt
Miért akarja elrontani a kedvem

Az élet minden színe szürkévé válik
Aztán te megfordultál és rám mosolyogtál
Hirtelen minden problémám elszállt
(Minden miattad)

Viharos felhők köröznek az égen
De nem hagyom hogy ez elszomorítson

Ezért énekelni fogok (Énekelni fogok)
Énekelni fogok (Énekelni fogok)
Énekelni fogok az esőben (Énekelni fogok az esőben)
Ezért énekelni fogok (Énekelni fogok)
Énekelni fogok (Énekelni fogok)
Énekelni fogok az esőben (Énekelni fogok az esőben)

Van egy dal a szívemben, golyóálló vagyok
Nincs semmi a világon, ami megölheti ezt a hangulatot
Nem számít az élet mit hajít elém
Énekelni fogok. Énekelni fogok az esőben

Ének a szakadó esőben
Ének a szakadó esőben

Ha minden rázkódik. földrengés
Egyvalaki nem lophatja el ezt a mosolyt
Még ha fizet is érte
Ez már teljesen őrültség
De ez rendben van, nem számít ha minden hullámzik
A gyors sávban fogom élni az életem
Nem számít mikor milyen a hangulatom
Sziklás város, nem valami szép,
Meg akarja állítani a zenémet
Jól érzed magad?
Nagyon is jól
Nem számít, ha nem látnak megtörni
Az esőben énekelni ezt a dallamot
Az élet az, amit értékelek

Viharos felhők köröznek az égen
De nem hagyom hogy ez elszomorítson

Nem, nem, nem, nem, nem

Ezért énekelni fogok (Énekelni fogok)
Énekelni fogok (Énekelni fogok)
Énekelni fogok az esőben (Énekelni fogok az esőben)
Ezért énekelni fogok (Énekelni fogok)
Énekelni fogok (Énekelni fogok)
Énekelni fogok az esőben (Énekelni fogok az esőben)

Van egy dal a szívemben, golyóálló vagyok
Nincs semmi a világon, ami megölheti ezt a hangulatot
Nem számít az élet mit hajít elém
Énekelni fogok. Énekelni fogok az esőben

Ének a szakadó esőben
Ének a szakadó esőben
Ének a szakadó esőben
Adamzget
Fordította: Adamzget
feat. R City

Ajánlott dalszövegek