';

Skillet - Comatose (2009)

Comatose

Angol dalszöveg
ˇˇComatoseˇˇ

I hate feeling like this
I'm so tired of trying to fight this
I'm asleep and all I dream of
Is waking to you

Tell me that you will listen
Your touch is what I'm missing
And the more I hide I realize
I'm slowly losing you

Comatose
I'll never wake up without an overdose of you

I don't wanna live, I don't wanna breathe
'Less I feel you next to me
You take the pain I feel
(Waking up to you never felt so real)

I don't wanna sleep, I don't wanna dream
'Cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
(Waking up to you never felt so real)

I hate living without you
Dead wrong to ever doubt you
But my demons lay in waiting
Tempting me away

Oh, how I adore you
Oh, how I thirst for you
Oh, how I need you

Comatose
I'll never wake up without an overdose of you

I don't wanna live, I don't wanna breathe
'Less I feel you next to me
You take the pain I feel
(Waking up to you never felt so real)

I don't wanna sleep, I don't wanna dream
'Cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
(Waking up to you never felt so real)

Breathing life, waking up
My eyes open up

Comatose
I'll never wake up without an overdose of you

I don't wanna live, I don't wanna breathe
'Less I feel you next to me
You take the pain I feel
(Waking up to you never felt so real)

I don't wanna sleep, I don't wanna dream
'Cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
(Waking up to you never felt so real)

Oh, how I adore you
(Waking up to you never felt so real)
Oh, how I thirst for you
(Waking up to you never felt so real)
Oh, how I adore you
The way you make me feel
(Waking up to you never felt so real)

Oh
The way you make me feel
Wakin' up to you never felt so real

Kábult

Magyar dalszöveg
ˇˇKábultˇˇ

Utálok így érezni
Nincs erőm harcolni ellene
Elalszom, és álmomban mindig te jelensz meg
Ahogy ébresztesz

Mondd hogy meghallgatsz
Hiányolom az érintésed
És minél tovább rejtegetem, ráébredek
Lassan elveszítelek

Kábultan
Sosem ébredek fel, a túladagolásod nélkül

Nem akarok élni, nem akarok lélegezni
Míg nem érezlek magam mellett
Kioltod a fájdalmam
(Mely általad ébresztve nem is tűnt olyan valódinak)

Nem akarok aludni, nem akarok álmodni
Mert az álmaim sem nyújtanak vigaszt
Úgy ahogyan érzek irántad
(Mely általad ébresztve nem is tűnt olyan valódinak)

Gyűlölök nélküled élni
Alaptalan valaha is kételkednem benned
De a démonjaim várakoznak
Hogy elcsábítsanak

Ó, mennyire imádlak
Ó, úgy szomjazom utánad
Ó, annyira szükségem van rád

Kábultan
Sosem ébredek fel, a túladagolásod nélkül

Nem akarok élni, nem akarok lélegezni
Anélkül hogy magam mellett éreznélek
Kioltod a fájdalmam
(Mely általad ébresztve nem is tűnt olyan valódinak)

Nem akarok aludni, nem akarok álmodni
Mert az álmaim nem vigasztalnak meg
Úgy ahogyan Te engem
(Mely általad ébresztve nem is tűnt olyan valódinak)

Feléledek, felkelek
Kinyílik a szemem

Kábultan
Sosem ébredek fel, a túladagolásod nélkül

Nem akarok élni, nem akarok lélegezni
Anélkül hogy magam mellett éreznélek
Kioltod a fájdalmam
(Mely általad ébresztve nem is tűnt olyan valódinak)

Nem akarok aludni, nem akarok álmodni
Mert az álmaim nem vigasztalnak meg
Úgy ahogyan Te engem
(Mely általad ébresztve nem is tűnt olyan valódinak)

Ó, mennyire imádlak
(Mely általad ébresztve nem is tűnt olyan valósnak)
Ó, úgy szomjazom érted
(Mely általad ébresztve nem is tűnt olyan valósnak)
Ó, annyira szükségem van rád
Ahogyan érzéseket keltesz bennem
(Mely általad ébresztve nem is tűnt olyan valósnak)

Ó
Ahogyan érzéseket keltesz bennem
(Mely általad ébresztve nem is tűnt oly valósnak)
Arwenien
Fordította: Arwenien

Ajánlott dalszövegek