Skylar Grey - Kill for you (2016)

Kill for you

Angol dalszöveg
You gon' make me a believer
Even if that shit ain't true
You gon' make me commit murder
Baby, I'd kill for you

In my eyes
Even if you are wrong, you are right
Even if it's a terrible crime
It's alright, cause I got your back, and I know you got mine
I belong to the church of your name
Sing a song, cause I worship the ground you walk on
If I pray for you, I know you'll be there

You gon' make me a believer
Even if that shit ain't true
You gon' make me commit murder
Baby, I'd kill for you

In my bed I believe every word that you've said
Just a kiss and you make me forget
All the bad, the battles we've lost, the bodies we hid
You don't know, just how far I'd be willing to go
You put the cracks into my moral code
So you can count on me to always be there

You gon' make me a believer
Even if that shit ain't true
You gon' make me commit murder
Baby, I'd kill for you

Oh, Lord, forgive my weary hands
And for what they may do
I'll carry out his evil plans
If he wants me to

In your dream, you're drowning, I just waltzed in and saved you
I'm your alternate escape route, the altar you pray to
Your ultimate savior, your behavior is altered
Ain't your fault cause I made you
Brainwashed and persuade you
Gibraltar, you're faithful, never falter or waver
When you causing the danger I'm your guardian angel
Nobody can tell you shit, you've already made your mind
Just follow me, babe, you won't be sorry you stayed, you
Always ride, whatever the plan is
To the end, even if I led us into an ambush
Even if we robbed the First National and cops caught us redhanded
They're coming at us, and we're trapped, put our backs up
Against the wall, and it's too tall
You catapult me or hold the ladder for me
Stay back to get captured, take the fall
You make it all worth it
Baby doll, you're perfect the way you are
Accidents happen
All I know is you love me, that's really all that matters
And any who cross our paths are just collateral damage
At your side, got your lateral, back, your front, diagonal
Backwards, blackbirds, we attack like animals
When they threaten what we have it's a natural reaction
You lay a bitch flat on her back in a second flat for me
Who tries to take your man from you
It's blasphemy, it's another casualty, you'll go whatever route
Whatever you have to do, you blast for me, I never doubt, that

You gon' make me a believer
Even if that shit ain't true
You gon' make me commit murder
Baby, I'd kill for you

Ölni érted

Magyar dalszöveg
Egy benned hívő lettem én
Még ha ez igaz se lenne
Érted ha ölnöm kellne
Édes neked vért ontok én

Szemeimben
Még ha rossz, te jó is vagy
Ha ott egy szörnyű tett
Nincs baj, mert veled vagyok és te enyém vagy
Neved oltalma alatt álom lett
Éneklem, mert ámítom e földet, melyen te jársz
Ha érted imádkozom, ott leszel tudom

Egy benned hívő lettem én
Még ha ez igaz se lenne
Érted ha ölnöm kellne
Édes neked vért ontok én

Ágyamban minden szót, mit mondtál elhiszek
Csak egy csók, s mindent feledek
Minden mi rossz, csatánk mi veszett, s testek mit elrejtettünk
Nem tudhatod, mily messze akarok eljutni én
Erkölcsöm hibáit is te okozod
Számíthatsz rám, mindig ott leszek neked

Egy benned hívő lettem én
Még ha ez igaz se lenne
Érted ha ölnöm kellne
Édes neked vért ontok én

Oh Uram, bocsáss meg fáradt kezemnek
S mindazért amit tehet
Örgdögi tervét biztos véghezviszem
De csakis ha ő vezet

Álmodban fulladoztál, ott termettem és megmentettelek
Az utolsó mentsvárad, az oltár mihez imád szállhat
A végső megmentőd, lényed megváltozott
Nem a te hibád, mert én tettelek azzá
Elméd átmostam, s téged meggyőztelek
Gibraltál, végzetes vagy, sosem tétovázol, vagy remegsz meg
Amikor okozod a gondokat, védőangyalod én vagyok
Senki nem mondhat mást, már most nélkülözhetetlen vagy
Az enyém, csak kövess, édes, te
Ne bánd meg, hogy te maradtál, te
Csak haladj, a terv akármi is
Egész végig, még ha rejtekre vezettelek én is
Ha a Nemzeti Bankot raboltuk, Közben a rendőrök tetten értek
Ránk törtek, csapdába estünk, komoly gondok
Melyek túl magasak voltak
Te kilőhetsz, vagy tarthatod létrám
Hátra maradsz és felelni fogsz helyettem is
Csak miattad éri meg az egész
Baby doll, magad módján tökéletes vagy
Balesetek megesnek
Minden mit tudok, az az hogy szeretsz, és ez jelenti nekem az életet
Ki keresztezi utunkat, az csak járulékos veszteség
Melletted, védem az oldalad, a hátad, szembeeső részedet, átlósan
Hátrafelé, fekete rigók, állatokra támadunk
Amikor fenyegetik amink van, ez természetes reakció
Mikor hanyatt borul a cafka szívednek nem lehetek többé már a másik darabja
Ki megpróbálja elszakítani uradat
Istenkáromlás, csak egy másik veszteség, menni fogsz akármi is az út
Akármit is kell tenned, nekem az csak jó lehet, sosem vonlak kétségbe

Egy benned hívő lettem én
Még ha ez igaz se lenne
Érted ha ölnöm kellne
Édes neked vért ontok én
Mapika
Fordította: Mapika

Ajánlott dalszövegek