Skylar Grey - Lemonade (2016)

Lemonade

Angol dalszöveg
Through heaven and hell
That's what you said
Through sickness and health
That's what you said

Cause no one knows what we been through
That's what you said
And no one knows me like you do
That's what you said
No matter

I coulda waited for someone to come around
For someone who wouldn't leave a bad taste in my mouth
But life gave me you and I made
Lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade
I pucker my lips, you could be pretty sour
Add sugar and water, just something to wash it down
Cause life gave me you and I made
Lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade

For better or worse
That's what you said
From propose to hearse
That's what you said

Cause no one knows what we been through
That's what you said
And no one knows me like you do
That's what you said
No matter

I coulda waited for someone to come around
For someone who wouldn't leave a bad taste in my mouth
But life gave me you and I made
Lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade
I pucker my lips, you could be pretty sour
Add sugar and water, just something to wash it down
Cause life gave me you and I made
Lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade

Nobody's perfect, no
We're tryin' the best we can
And the pain its so often, oh
From the moments like this
When you're holding my hand

And you're kissing all over my shoulders
Down to my thighs
I haven't told you why,
But you don't see who I am inside
Cause you believed and preconceived this love was born again, you're that paranoid, yeah
But paradise is on the table
Just let me show you how sweet this life can be

I coulda waited for someone to come around
For someone who wouldn't leave a bad taste in my mouth
But life gave me you and I made
Lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade
I pucker my lips, you could be pretty sour
Add sugar and water, just something to wash it down
Cause life gave me you and I made
Lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade

Limonádé

Magyar dalszöveg
A Mennyben és a Pokolban
Ezt mondtad
Betegségben és egészségben
Ezt mondtad

Mert senki sem tudja, min mentünk keresztül
Ezt mondtad
És senki nem ismer téged úgy, mint én
Ezt mondtad
Nem számít

Várhattam volna valaki másra
Valaki másra, aki nem hagy rossz ízt a számban
De az élet téged adott, és én csináltam
Limonádét, limonádé, limonádé limonádé, limonádé, limonádé
Elhúztam a számat, elég savanyú tudsz lenni
Vizet és cukrot adtam, kellett valami lemosni
Mert az élet téged adott, és én csináltam
Limonádét, limonádé, limonádé limonádé, limonádé, limonádé

Jóban vagy rosszban
Ezt mondtad
Házasságtól a sírig
Ezt mondtad

Mert senki sem tudja, min mentünk keresztül
Ezt mondtad
És senki nem ismer téged úgy, mint én
Ezt mondtad
Nem számít

Várhattam volna valaki másra
Valaki másra, aki nem hagy rossz ízt a számban
De az élet téged adott, és én csináltam
Limonádét, limonádé, limonádé limonádé, limonádé, limonádé
Elhúztam a számat, elég savanyú tudsz lenni
Vizet és cukrot adtam, kellett valami lemosni
Mert az élet téged adott, és én csináltam
Limonádét, limonádé, limonádé limonádé, limonádé, limonádé

Senki sem tökéletes, nem
Keményen próbálkozunk
És a fájdalom gyakori
Ilyen pillanatoktól
Amikor fogod a kezemet

Mindenhol csókolsz a nyakamtól
A combomig
Nem mondtam el, miért
De nem látod, belül ki vagyok
Mert elhitted és bemesélted, hogy ez a szerelem újjá született, ilyen paranoid vagy
De a Paradicsom az asztalon van
Csak hadd mutassam meg, milyen édes tud lenni az élet

Várhattam volna valaki másra
Valaki másra, aki nem hagy rossz ízt a számban
De az élet téged adott, és én csináltam
Limonádét, limonádé, limonádé limonádé, limonádé, limonádé
Elhúztam a számat, elég savanyú tudsz lenni
Vizet és cukrot adtam, kellett valami lemosni
Mert az élet téged adott, és én csináltam
Limonádét, limonádé, limonádé limonádé, limonádé, limonádé
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek