';

Slaves - I'd Rather See Your Star Explode (2018)

I'd Rather See Your Star Explode

Angol dalszöveg
Kick me when I'm down
Keep me on the ground
From the ones who I thought they would never leave
Who gave you so much faith?
Who gave you so much power?
You turned it all against me

I'm feeling alive like it's the first time
But you're goin' and you're goin' and you're gone tonight
I'm feeling alive like it's the first time
Never gonna be a part of me this time

I know you'll write me off
I know you're always gonna count me out
You think I'm gonna let you down?
I know you'll write me off
I know you're always gonna count me out
You think I'm gonna let you down?
Just wait, just wait, just wait

Kick me when I'm down
Keep me on the ground
There's no black and white when it comes to pain
All I give up, it's still not enough
You're twisting my demons like there is no love.
When push comes to shove, that fine line gives up
I'm left with the feeling of chasing a rush.

I'm feeling alive like it's the first time
But you're goin' and you're goin' and you're gone tonight
I'm feeling alive like it's the first time
Never gonna be a part of me this time

I know you'll write me off
I know you're always gonna count me out
You think I'm gonna let you down?
I know you'll write me off
I know you're always gonna count me out
You think I'm gonna let you down?
Just wait

Gonna show what I've got left
You haven't even seen my best
Just wait

All I gave up
Still not enough
Kick me when I'm down

I know you'll write me off
I know you're always gonna count me out
You think I'm gonna let you down?
I know you'll write me off
I know you're always gonna count me out
You think I'm gonna let you down?
Just wait

Don't count me out
Won't let you down
I'm never gonna let you down
(Don't count me out, don't count me out)
(Don't write, I won't let you down)

Inkább látnám felrobbanni a csillagodat

Magyar dalszöveg
Rúgj meg, amikor lent vagyok
Tarts a földön
Azok közül, akikről azt hittem, sosem mennének el
Ki adott ennyi hitet neked?
Ki adott neked ennyi erőt?
Mindet ellenem fordítottad

Élőnek érzem magam, mintha ez lenne az első alkalom
De mész, és mész, és ma este már eltűntél
Élőnek érzem magam, mintha ez lenne az első alkalom
Ezúttal sosem lesz a részem

Tudom, hogy le fogsz húzni
Tudom, mindig kihagysz a számolásból
Szerinted csalódást fogok okozni?
Tudom, hogy le fogsz húzni
Tudom, mindig kihagysz a számolásból
Szerinted csalódást fogok okozni?
Csak várj, csak várj, csak várj

Rúgj meg, amikor lent vagyok
Tarts a földön
Nincs fehér és fekete a fájdalomban
Minden, amit feladok még mindig nem elég
Kifordítod a démonjaimat, mintha nem lenne szeretet
Amikor a lökés meglök, az a finom vonal feladja
Magamra maradtam az adrenalin kergetésének érzésével

Élőnek érzem magam, mintha ez lenne az első alkalom
De mész, és mész, és ma este már eltűntél
Élőnek érzem magam, mintha ez lenne az első alkalom
Ezúttal sosem lesz a részem

Tudom, hogy le fogsz húzni
Tudom, mindig kihagysz a számolásból
Szerinted csalódást fogok okozni?
Tudom, hogy le fogsz húzni
Tudom, mindig kihagysz a számolásból
Szerinted csalódást fogok okozni?
Csak várj, csak várj, csak várj

Minden, amit feladtam
Még mindig nem elég
Rúgj belém, amikor lent vagyok

Tudom, hogy le fogsz húzni
Tudom, mindig kihagysz a számolásból
Szerinted csalódást fogok okozni?
Tudom, hogy le fogsz húzni
Tudom, mindig kihagysz a számolásból
Szerinted csalódást fogok okozni?
Csak várj

Ne hagyj ki a számolásból
Nem fogok csalódást okozni
Sosem fogok neked csalódást okozni
(Ne hagyj ki a számolásból, ne hagyj ki a számolásból)
(Ne írj, nem fogok csalódást okozni)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek