Sleeping With Sirens - Who are you now? (2011)

Who are you now?

Angol dalszöveg
Yeah, yeah
Don't wake me up if I'm sleeping this life away
Tell me that I'll never be good enough
Sometimes it hurts to think it could really be that way
It won't be that way

I'm tired and I'm lost
I don't wanna be found
I put my heart and my soul
And strength in this now

So forgive me 'cause I won't forget that
Yeah, this world has changed me
So you know when you ask me

Who are you now?
Did you say what you want?
Don't go back to the start
I'm asking, who are you now?
Did they break you apart?
Won't you fight back for what you want?

Sometimes you gotta fall before you fly
We're gonna work it out

Yeah, yeah
Don't, don't, don't wake me up
'Cause I hate who I am today
So come on, come on
And just take, take, take what you want
Is it now what we're living for?
We're always wanting more

You made me hate my own reflection
Question every choice I make
So I could try to be perfect
But I will try to be fake

So forgive me 'cause I really could care less that
This world has changed me
So you know when you ask me

Who are you now?
Did you say what you want?
Don't go back to the start
I'm asking, who are you now?
Did they break you apart?
Won't you fight back for what you want?

Sometimes you gotta fall before you fly
And sometimes you really live, you've gotta try
We can change it all together, in the end you're gonna find
That what we felt in our hearts was real the whole time
When you open up your eyes, I hope that you find
Who you are, who you are

Who are you now?
Who are you now?

Who are you now?
Did you say what you want?
Don't go back to the start
I'm asking, who are you now?
(Who are you, who are you, who are you)
Did they break you apart?
Won't you fight back for what you want?

Sometimes you gotta fall before you fly
Sometimes you gotta fall before you fly
We're gonna work it out

Ki vagy te most?

Magyar dalszöveg
Yeah, yeah
Ne kelts fel, ha átalszom ezt az életet
Mond, hogy nem leszek soha elég jó
Néha fáj arra gondolni, hogy tényleg lehetett volna így
Nem lesz így

Elfáradtam és elvesztem
És senki nem talál meg
Eldobom a szívem és a lelkem
És az erőt ebben [a helyzetben], most

Szóval bocsáss meg nekem, hogy nem fogom elfelejteni, hogy
Igen, ez a világ megváltoztatott
Szóval tudd, amikor megkérdezed

Ki vagy te most?
Elmondtad mit akarsz?
Ne menj vissza a kezdethez
Kérdezem, ki vagy te most?
Széttörtek téged?
Nem fogsz küzdeni azért, amit akarsz?

Néha le kell zuhannod, mielőtt repülsz
Edzenünk kell erre

Yeah, yeah
Ne, ne, ne kelts fel
Mert utálom azt, aki ma vagyok
Szóval gyere, gyere
És csak tedd, tedd, tedd meg, amit akarsz
Ez az amiért élünk most?
Mindig többet akarunk

Megutáltattad velem a saját tükörképemet
Megkérdőjeleztél mindent, amit választottam
Szóval próbáltam tökéletes lenni
De csak hamis próbáltam lenni

Szóval bocsáss meg, mert tényleg kevésbé érdekelt
Ez a világ megváltoztatott
Szóval tudd, amikor megkérdezed

Ki vagy te most?
Elmondtad mit akarsz?
Ne menj vissza a kezdethez
Kérdezem, ki vagy te most?
Széttörtek téged?
Nem fogsz küzdeni azért, amit akarsz?

Néha le kell zuhannod, mielőtt repülsz
És néha igazán élsz, próbálkoznod kell
Az egészet meg tudjuk változtatni együtt, a végen meg fogod találni
Hogy mit éreztünk a szívünkkel, ami valós volt egész idő alatt
Amikor kinyitod a szemed, remélem, hogy megtalálod
Ki vagy te, ki vagy te

Ki vagy te most?
Ki vagy te most?

Ki vagy te most?
Elmondtad mit akarsz?
Ne menj vissza a kezdethez
Kérdezem, ki vagy te most?
Széttörtek téged?
Nem fogsz küzdeni azért, amit akarsz?

Néha le kell zuhannod, mielőtt repülsz
Néha le kell zuhannod, mielőtt repülsz  
Edzenünk kell erre
Crazyfangirl
Fordította: Crazyfangirl

Ajánlott dalszövegek