';

slenderbodies - away from you (2019)

away from you

Angol dalszöveg
It's a cold, cold night, I'm sitting by the fire
'Cause every time it's like this
You can tell the sun is setting
It's so sentimental

And every time I see your face
I'm all over the place
You look just like a lover does
And I'll wait for better days
So say you're all over the place
And I look just like a lover does

And even if I tried
(I can't stay away from you
I can't stay away from you
I can't stay away from you
I can't stay away from you)
And even if I tried
(I can't stay away from you
I can't stay away from you
I can't stay away from you
I can't stay away from you)
Even if I tried

It's a lonely world here
When I'm on my own
The memories, they're still here
You told me that you felt it
It's alright here
I don't let it go now

Remember the days we'd go out
Remember the days we'd slow down
I do, I do
Remember this place like no doubt
Remember your face when it's loud
I do, I do

Your face
I'm all over the place
You look just like a lover does
And I'll wait for better days
So say you're all over the place
And I look just like a lover does

And even if I tried
(I can't stay away from you
I can't stay away from you
I can't stay away from you
I can't stay away from you)
And even if I tried
(I can't stay away from you
I can't stay away from you
I can't stay away from you
I can't stay away from you)

távol tőled

Magyar dalszöveg
Hideg, hideg éjszaka van, a tűz mellett ülök
Mert minden alkalommal, amikor ez van
Nyilvánvaló, hogy megy le a Nap
Annyira érzelgős

És minden alkalommal, ha az arcodat látom
Szétszórt leszek
Épp úgy nézel ki, mint a szerelmem
És jobb napokra fogok várni
Szóval mondd, hogy szétszórt vagy
És én épp úgy nézek ki, mint a szerelmed

És ha próbálnék, sem
(Tudnék távol maradni tőled
Tudnék távol maradni tőled
Tudnék távol maradni tőled
Tudnék távol maradni tőled)
És ha próbálnék, sem
(Tudnék távol maradni tőled
Tudnék távol maradni tőled
Tudnék távol maradni tőled
Tudnék távol maradni tőled)
Még ha próbálnák

Ez egy magányos világ itt
Amikor egyedül vagyok
Az emlékek még mindig itt vannak
Azt mondtad, érezted
Hogy itt ez rendben van
Már nem engedem el

Emlékezz a napokra, amikor randiztunk
Emlékezz a napokra, amikor lelassítottunk
Én ezt teszem, én ezt teszem
Emlékezz a napokra, amikor randiztunk
Emlékezz a napokra, amikor lelassítottunk
Én ezt teszem, én ezt teszem

Az arcod
Szétszórt leszek
Épp úgy nézel ki, mint a szerelmem
És jobb napokra fogok várni
Szóval mondd, hogy szétszórt vagy
És én épp úgy nézek ki, mint a szerelmed

És ha próbálnék, sem
(Tudnék távol maradni tőled
Tudnék távol maradni tőled
Tudnék távol maradni tőled
Tudnék távol maradni tőled)
És ha próbálnék, sem
(Tudnék távol maradni tőled
Tudnék távol maradni tőled
Tudnék távol maradni tőled
Tudnék távol maradni tőled)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek