';

Slipknot - Eyeless (1999)

Eyeless

Angol dalszöveg
Insane - Am I the only motherfucker with a brain?
I'm hearing voices but all they do is complain
How many times have you wanted to kill
Everything and everyone - Say you'll do it but never will

You can't see California without Marlon Brando's eyes
Can't see California without Marlon Brando's eyes
You can't see California without Marlon Brando's eyes

I am my Father's son
Cause he's a phantom, a mystery and that leaves me nothing!
How many times have you wanted to die?
It's too late for me. All you have to do is get rid of me!

You can't see California without Marlon Brando's eyes
Can't see California without Marlon Brando's eyes
You can't see California without Marlon Brando's eyes

It's all in your head
It's all in my head
It's all in your head

I tried - You lied to me for so long
Everywhere I go, there's a sense of it
Freak on my antics and give me a choice
Doesn't matter if I give a shit
It's shit that you gave me

You can't see California without Marlon Brando's eyes
Can't see California without Marlon Brando's eyes
You can't see California without Marlon Brando's eyes

It's all in your head
It's all in my head
It's all in your head

Do you wanna feel pain?
Takin' my name in vain
Caring never felt so lame inside
Anybody else got pride?
Do you wanna take my life?
Maybe I'll reverse my ride
Who the fuck are you?
Fuck you!
Better suck it up cause you bled through
Better get away from me
Stay the fuck away from me!

I feel safe
Seems you're saved
I feel safe
Seems you're saved

Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye

Motherfucker!

Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye

Look me in my brand new

szem nélküli

Magyar dalszöveg
Őrület - én vagyok itt az egyetlen szarházi, akinek van agya?
Hangokat hallok, de csak panaszkodnak
hányszor akartál már ölni?
Mindent és mindenkit - azt mondtad, megteszed, de sosem fogod

nem láthatod Kaliforniát Marlon Brando szemei nélkül
nem láthatod Kaliforniát Marlon Brando szemei nélkül
nem láthatod Kaliforniát Marlon Brando szemei nélkül

apám fia vagyok
mert ő egy fantom, egy rejtély, és ez nem hagy nekem semmit
hányszor akartál meghalni
túl késő számomra, csak meg kell szabadulnod tőlem

nem láthatod Kaliforniát Marlon Brando szemei nélkül
nem láthatod Kaliforniát Marlon Brando szemei nélkül
nem láthatod Kaliforniát Marlon Brando szemei nélkül

mindez csak a fejedben van
mindez csak a fejedben van
mindez csak a fejedben van

próbálkoztam - annyi ideig hazudtál nekem
akárhová megyek, érzem
akadj ki a bohóckodásomon és adj egy esélyt
nem számít, ha érdekel
szart adtál nekem

nem láthatod Kaliforniát Marlon Brando szemei nélkül
nem láthatod Kaliforniát Marlon Brando szemei nélkül
nem láthatod Kaliforniát Marlon Brando szemei nélkül

mindez csak a fejedben van
mindez csak a fejedben van
mindez csak a fejedben van

érezni akarod a fájdalmat?
hiába veszed a nevem
az aggódás sosem érződött ennyire gyökérségnek odabent
valaki másnak van büszkesége?
el akarod venni az életemet?
talán visszapörgetem a menetemet
ki a fasz vagy te?
baszd meg
jobb, ha visszatartod, mert átvérzel
jobb, ha távolodsz tőlem
maradj távol tőlem

biztonságban érzem magam,
úgy tűnik, meg vagy mentve
biztonságban érzem magam,
úgy tűnik, meg vagy mentve

nézz a vadonatúj szemembe
nézz a vadonatúj szemembe
nézz a vadonatúj szemembe

faszfej

nézz a vadonatúj szemembe
nézz a vadonatúj szemembe
nézz a vadonatúj szemembe

nézz a vadonatúj szemembe
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek