';

Slipknot - Red Flag (2019)

Red Flag

Angol dalszöveg
Yeah!

Past just saving, this is like escaping
Running wild in the middle of weeds
Eyes can't see me, careful with your breathing
Get away or they get to feed
Strength's not enough, be defiant
You're looking for a reason to suffer, you'll find it
But if you want to live to be better, begin it
Your energy won't keep you from getting exhausted and purge it

You don't own me!
You can't hold me!
This is beginning!
You are an ending!

They'll smother their own just to feel you (Just to feel you...)
They'll get you alone just to steal you (Just to steal you...)
They'll eat you alive just to kill you (Just to kill you...)
Nobody will ever have you
You used to be something special
Now you're nothing new

(Vultures, vultures, vultures, vultures
Vultures, vultures, vultures, vultures)

Vultures salivate poison to exterminate
It's the dawn of the Renaissance
Emancipation, cattle on displacement, you want
To reason but there is no response
I won't allow this to happen
Another situation I feel like I'm trapped in
Nothing is my business and business is gone
I wish you all could fuck off and go back to hell where you belong!

You don't own me!
You can't hold me!
This is beginning!
You are an ending!

They'll smother their own just to feel you (Just to feel you...)
They'll get you alone just to steal you (Just to steal you...)
They'll eat you alive just to kill you (Just to kill you...)
Nobody will ever have you
You used to be something special
Now you're nothing new

Plague! (Plague!) Don't panic (Plague!)
Don't believe the riddle that confuses you
Bitch! (Bitch!) So manic (So manic!)
I can see the light that exposes you
So dramatic, now it's all emphatic means
The bigger the mouth that I can eat you with
Force of habit, God you reek of your havoc
But consider the sources you've been tampering with!

They'll smother their own just to feel you (Just to feel you...)
They'll get you alone just to steal you (Just to steal you...)
They'll eat you alive just to kill you (Just to kill you...)
Nobody will ever have you
You used to be something special
Now you're nothing

They'll smother their own just to feel you (Just to feel you...)
They'll get you alone just to steal you (Just to steal you...)
They'll eat you alive just to kill you (Just to kill you...)
Nobody will ever have you
You used to be something special
Now you're nothing new

Now you're nothing!
Now you're nothing!
Now you're nothing new!
New!
Oh!
Yeah!

figyelmeztetés

Magyar dalszöveg
Igen!

A megmentésen túl ez olyan, mint a menekülés
A gaz közepén vadul futunk
A szemek nem látnak engem, óvatosan a légzéseddel
Szabadulj el, különben etethetnek
Az erő nem elég, légy dacos
Keresel egy okot, amiért szenvedhetsz, meg fogod találni
De ha azért akarsz élni, hogy jobb legyél, kezdd el
Az energiád nem fog visszatartani a kimerültségtől és ürítsd ki

Nem birtokolsz engem
Nem tudsz tartani engem
Ez a kezdet
Te egy befejezés vagy

Megfojtják a magukét, csak hogy érezzenek téged (csak hogy érezzenek téged)
Megszereznek téged egyedül, csak hogy ellopjanak (csak hogy ellopjanak téged)
Elevenen felfalnak, csak hogy megöljenek (csak hogy megöljenek téged)
Senkié nem leszel
Valaha valami különleges voltál
Most semmi új nem vagy

(Keselyűk, keselyűk, keselyűk, keselyűk
Keselyűk, keselyűk, keselyűk, keselyűk)

Keselyűk nyálaznak mérget, hogy kivégezzenek
Ez a reneszánsz hajnala
Emancipáció, jószág az elmozdításon,
Érvelni akarsz, de nincs válasz
Nem fogom megengedni, hogy ez megtörténjen
Egy újabb helyzet, amiben úgy érzem, csapdába estem
Semmi sem az én dolgom, és oda az üzlet
Azt kívánom, bár le tudnátok kopni és visszamennének oda, ahová tartozol

Nem birtokolsz engem
Nem tudsz tartani engem
Ez a kezdet
Te egy befejezés vagy

Megfojtják a magukét, csak hogy érezzenek téged (csak hogy érezzenek téged)
Megszereznek téged egyedül, csak hogy ellopjanak (csak hogy ellopjanak téged)
Elevenen felfalnak, csak hogy megöljenek (csak hogy megöljenek téged)
Senkié nem leszel
Valaha valami különleges voltál
Most semmi új nem vagy

Pestis (pestis), ne pánikolj (pestis)
ne higgy a rejtvénynek, ami megzavar téged
Ribanc, ribanc, annyira mániákus (annyira mániákus)
Látom a fényt, ami felfed téged
Annyira dramatikus, ez már mind szimpatikus jelentések
Minél nagyobb a szád, amivel ehetsz
A megszokás ereje, Isten, a pusztításodtól bűzlesz
De gondold át a forrásaidat, amivel babráltál

Megfojtják a magukét, csak hogy érezzenek téged (csak hogy érezzenek téged)
Megszereznek téged egyedül, csak hogy ellopjanak (csak hogy ellopjanak téged)
Elevenen felfalnak, csak hogy megöljenek (csak hogy megöljenek téged)
Senkié nem leszel
Valaha valami különleges voltál
Most semmi új nem vagy

Megfojtják a magukét, csak hogy érezzenek téged (csak hogy érezzenek téged)
Megszereznek téged egyedül, csak hogy ellopjanak (csak hogy ellopjanak téged)
Elevenen felfalnak, csak hogy megöljenek (csak hogy megöljenek téged)
Senkié nem leszel
Valaha valami különleges voltál
Most semmi új nem vagy

Most semmi sem vagy
Most semmi sem vagy
Most semmi új nem vagy
Ó
Igen
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek