Sofia Carson - I Didn’t Know (2022)

I Didn’t Know

Angol dalszöveg
I was fine before you walked right through that door
And now I'm something more than I ever imagined
I was so sure I knew exactly who you were
But you were something more than I ever imagined

In your arms, I'm safe and sound
You turn my world right upside down
But all the hell we've been through had a purpose
Together, we are chaos and it's perfect
Always thought those feelings, they were stories not made for me
It's terrifying, but I'm pretty certain it's worth it

I didn't, I didn't know what love could, what love could be
Until you, until you loved my everything
The good, the bad, the in-between
I didn't know you were something I could need
Until you, until you loved my everything
The good, the bad, the in-between, all of me

I was fine before you kissed me on the forehead
Held me 'til the morning, never imagined

In your arms, I'm safe and sound
You turn my world right upside down
But all the hell we've been through had a purpose
Together, we are chaos and it's perfect
Always thought those feelings, they were stories not made for me
It's terrifying, but I'm pretty certain it's worth it

I didn't, I didn't know what love could, what love could be
Until you, until you loved my everything
The good, the bad, the in-between
I didn't know you were something I could need
Until you, until you loved my everything
The good, the bad, the in-between, all of me

I could die in your eyes
For the rest of my life
I could die in your eyes
Until the end of time

I didn't, I didn't know
I didn't, I didn't know
I didn't, I didn't know
I didn't, I didn't know
I didn't know, I didn't know

Nem Tudtam

Magyar dalszöveg
Jól voltam, míg át nem sétáltál azon az ajtón
És most több, vagyok, mint valaha hittem
Olyan biztos voltam benne, hogy ismerlek
De több voltál, mint valaha hittem

A kezeidben biztonságban vagyok
Fejjel lefelé fordítottad a világomat
De minden pokolnak, amin átkeltünk célja volt
Együtt egy káosz vagyunk, és ez tökéletes
Mindig azt hittem, hogy azok az érzések nem nekem szánt történetekben vannak
Félelmetes, de egészen biztos vagyok benne, hogy megéri

Nem, nem tudtam, mi lehet, mi lehet a szerelem
Amíg, amíg te meg nem szeretted a lényemet
A jót, a rosszat, s ami közte van
Nem tudtam, hogy olyasvalaki vagy, akire szükségem lehet
Amíg, amíg te meg nem szeretted a lényemet
A jót, a rosszat, s ami közte van

Jól voltam, mielőtt homlokon nem csókoltál
Fogtál reggelig, sohasem képzeltem volna

A kezeidben biztonságban vagyok
Fejjel lefelé fordítottad a világomat
De minden pokolnak, amin átkeltünk célja volt
Együtt egy káosz vagyunk, és ez tökéletes
Mindig azt hittem, hogy azok az érzések nem nekem szánt történetekben vannak
Félelmetes, de egészen biztos vagyok benne, hogy megéri

Nem, nem tudtam, mi lehet, mi lehet a szerelem
Amíg, amíg te meg nem szeretted a lényemet
A jót, a rosszat, s ami közte van
Nem tudtam, hogy olyasvalaki vagy, akire szükségem lehet
Amíg, amíg te meg nem szeretted a lényemet
A jót, a rosszat, s ami közte van

Bele tudnék halni a szemeidbe
Életem végéig
Bele tudnék halni a szemeidbe
Az idők végezetéig

Nem, nem tudtam
Nem, nem tudtam
Nem, nem tudtam
Nem, nem tudtam
Nem tudtam, nem tudtam
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek