Spice Girls - Mama (1996)

Mama

Angol dalszöveg
She used to be my only enemy and never let me be free
Catching me in places that I knew I shouldn't be
Every other day I crossed the line I didn't mean to be so bad
I never thought you would become the friend I never had

Back then I didn't know why
Why you were misunderstood. mama
So now I see through your eyes
All that you did was love

Mama I love you
Mama I care
Mama I love you
Mama my friend
You're my friend

I didn't want to hear it then but I'm not ashamed to say it now
Every little thing you said and did was right for me
I had a lot of time to think about about the way I used to be
Never had a sense of my responsibility

Back then I didn't know why
Why you were misunderstood
So now I see through your eyes
All that you did was love

Mama I love you
Mama I care
Mama I love you
Mama my friend
You're my friend

But now I'm sure I know why
Why you were misunderstood
So now I see through your eyes
All I can give you is love

Mama I love you
Mama I care
Mama I love you
Mama my friend

You loving me (you loving me)
You loving me (you loving me)
A love that's true (a love that's true)
And guaranteed (so true)

Mama

Magyar dalszöveg
Ő volt az egyetlen ellenségem, és sosem engedte, hogy szabad legyek
Elkapott olyan helyeken, amelyekről tudtam, nem szabadna ott lennem
Minden másnap túllőttem a célon, nem akartam olyan rossz lenni
Sosem gondoltam volna, hogy olyan barátnőmmé válsz, amilyen korábban nem volt nekem

Akkoriban nem tudtam, miért
Miért értettelek úgy félre, anya
Most már a te szemeiddel látom a dolgokat
És mindent, amit tettél, szeretetből tetted

Anya, szeretlek
Anya, érdekel
Anya, szeretlek
Anya, a barátom
A barátom vagy

Akkor nem akartam hallani, de most nem szégyellem kimondani
Minden apróság, amit mondtál és tettél, a javamat szolgálta
Sok időm volt arról gondolkodni, hogyan viselkedtem régebben
Sosem volt felelősségérzetem

Akkoriban nem tudtam, miért
Miért értettelek úgy félre, anya
Most már a te szemeiddel látom a dolgokat
Csak szeretetet adhatok neked

Anya, szeretlek
Anya, érdekel
Anya, szeretlek
Anya, a barátom
A barátom vagy

De most, biztosan tudom, miért
Miért értettelek félre
Most már a te szemeiden keresztül látom a dolgokat
Csak szeretetet adhatok neked

Anya, szeretlek
Anya, érdekel
Anya, szeretlek
Anya, a barátom
A barátom vagy

Szeretsz engem (szeretsz engem)
Szeretsz engem (szeretsz engem)
Egy szeretet, ami igaz (szeretet, ami igaz)
És garantált (annyira igaz)
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek