';

Staind - Something like me (2005)

Something like me

Angol dalszöveg
Shards of broken pieces
Shattered on the floor
Its not enough to bleed

Tears and angry voices
Cracks around the door
No apologies

And every time you say you love me
I still have to stop and catch my breath
How can somebody love something like me
If you could only say your sorry
There is nothing in this world I can't forget
Waiting here for you to set me free

Toys and colored pencils
Scattered on the floor
Underneath my feet

Crying over nothing
Always wanting more
Never go to sleep

But every time you say you love me
I just have to stop and catch my breath
How can somebody love something like me
And every time I feel I'm falling
You'll be there to save me from myself
Little angel watching over me

Our taxis in the driveway
Our bags are at the door
And it still kills me to leave

But every time you say you love me
I just have to stop and catch my breath
How can somebody love something like me
And every time I feel I'm falling
Your the one's who saved me from myself
You give me something to believe

And with you here
These cracks and tears
Fade away

Valami olyan, mint én

Magyar dalszöveg
Összetört darabok szilánkjai
Szétszóródva a földön
Nem elég vérezni

Könnyek és mérges hangok
Repedések az ajtó körül
Semmi bocsánat

És mindig, amikor azt mondod szeretsz
Még mindig meg kell állnom, hogy levegőhöz jussak
Hogy szerethet valaki valami olyat, mint én
Ha csak azt mondanád, hogy sajnálod
Nincs semmi ebben a világban, amit nem tudok elfelejteni
Itt várok rád, hogy felszabadíts

Játékok és színes ceruzák
Szétszóródva a földön
A lábaim alatt

Sírni a semmin
Mindig többet akarni
Soha nem aludni

És mindig, amikor azt mondod szeretsz
Még mindig meg kell állnom, hogy levegőhöz jussak
Hogy szerethet valaki valami olyat, mint én
És mindig, amikor úgy érzem zuhanok
Te ott leszel, hogy megments magamtól
Kicsi angyal vigyáz rám

A taxink a ház előtt
A táskáink az ajtóban
És még mindig megöl, ha elmegyek

És mindig, amikor azt mondod szeretsz
Még mindig meg kell állnom, hogy levegőhöz jussak
Hogy szerethet valaki valami olyat, mint én
És mindig, amikor úgy érzem zuhanok
Te vagy az, aki megmentettél magamtól
Adsz valamit, amiben hihetek

És veled itt
Ezek a repedések és könnyek
Elhalványulnak
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek