';

Sting - Angel Eyes (1997)

Angel Eyes

Angol dalszöveg
Have you ever had the feeling
That the worlds gone and left you behind?
Have you ever had the feeling
That you're that close to losing your mind?
You look around each corner
Hoping that she's there
You try to play it cool, perhaps
Pretend that you don't care
But it doesn't do a bit of good
You got to seek 'til you find
Or you'll never unwind
Try to think that love's not around
Still it's uncomfortably near
My old heart, ain't gaining no ground
Because my angel eyes ain't here
Angel eyes that old devil sent
They glow unbearably bright
Need I say, that my loves misspent?
Misspent with angel eyes tonight
So drink up all you people
Order anything you see
Have fun you happy people
The drink, and the laughs on me
Pardon me, but I've got to run
The facts uncomfortably clear
Got to find who's now number one
And why my angel eyes ain't here
Tell me why my angel eyes ain't here
Asking why my angel eyes ain't here
Excuse me, while I disappear

Angyali szemek

Magyar dalszöveg
Volt már valaha olyan érzésed
Hogy a világ elment, és maga mögött hagyott téged?
Volt már valaha olyan érzésed
Hogy közel állsz ahhoz, hogy elveszítsd az eszed?
Minden sarkon körülnézel
Azt remélve, hogy ott a lány
Menőnek akarsz látszani, talán
Azt tetteted, hogy nem érdekel
De ez nem vezet semmi jóra
Addig kell keresned, amíg meg nem találod
Vagy sosem fogsz megkönnyebbülni
Próbálj arra gondolni, hogy a szerelem nincs körülöttünk
Mégis, kényelmetlenül közel van
Az öreg szívem, nem nyer teret
Mert az angyali szemeim nincsenek itt
Angyali szemek, amelyeket az öreg ördög küldött
Elviselhetetlenül fényesen ragyognak
Mondanom kell, hogy a szerelmeim el lettek pazarolva?
Elpazarolva angyali szemekkel ma este
Igyatok tehát meg mindent, emberek
Rendeljetek meg mindent, amit láttok
Érezzétek jól magatokat, ti boldog emberek
Az ital, és én nevetek a végén
Elnézést kérek, de menekülnöm kell
A tények kényelmetlenül egyértelműek
Ki kell találni, ki most az elő számú
És miért nincsenek itt az angyali szemeim
Mondd meg, miért nincsenek itt az angyali szemeim
Azt kérdezem, miért nincsenek itt az angyali szemeim
Nézd el nekem, ha eltűnök
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek