Sugababes - Never Gonna Dance Again (2007)

Never Gonna Dance Again

Angol dalszöveg
Circles on the floor,
I'm getting down, low
But things ain't right, you're gone,
I'm losing ground, no

Do you remember when your heart was mine?
It's all I ever think when it comes to you and I
No I can't feel right, I'll be good and seal the deal
The rhythm can't just go its the only thing of you

And so I'm never gonna dance again,
I lost my rhythm when you said it's over,
And as the final record starts to play,
I feel the dance floor turning colder,

And so I'm never gonna dance again,
Cause all the music in my world has faded,
I know it's never gonna be the same,
I guess the moves just never made it

All this time, I'll work, I'll find
A perfect picture that I store in my heart
We were so bright to know we couldn't get it right
Our bodies are in twain now I can't get you off my mind
As we dance you know our feelings show
You oughta know you got me
As we dance we know my heart's exposed
Now I'm alone you left me

And so I'm never gonna dance again,
I lost my rhythm when you said it's over,

And as the final record starts to play,
I feel the dance floor turning colder,

And so I'm never gonna dance again,
Cause all the music in my world has faded,
I know it's never gonna be the same,
I guess the moves just never made it

I'm getting dumped, the rhythm's all wrong
The record goes around, they're playing our song
I gave into the groove but its giving me pain
There's nothing you can do for me Mr. DJ

And so I'm never gonna dance again,
I lost my rhythm when you said it's over,
And as the final record starts to play,
I feel the dance floor turning colder,

And so I'm never gonna dance again,
Cause all the music in my world has faded,
I know it's never gonna be the same,
I guess the moves just never made it

Its over, its over
And so I'm never gonna dance again
Its over, its over
And so I'm never gonna dance again
Its over, its over
And so I'm never gonna dance again
Its over, its over

Soha többé nem fogok táncolni

Magyar dalszöveg
Körök a parketten
Lassan ellazulok
De a dolgok nem állnak jól,elmentél
Elvesztem a talajt a lábam alól,ne

Emlékszel,amikor a szíved enyém volt?
Csak erre gondolok,amikor te és én kerül szóba
Nem,nem vagyok jól,jól leszek zárjuk le a dolgot
A ritmus nem mehet csak úgy el ez az egyetlen dolog tőled

Soha többé nem fogok táncolni
Elvesztettem a ritmusom,amikor azt mondtad vége
És amikor az utolsó lemez kezdődik
Úgy érzem, a táncparkett hidegebbé válik

Soha többé nem fogok táncolni,
mert minden zene elcsöndesült a világomban
Tudom,hogy soha nem lesz ugyanolyan
Azt hiszem a lépések,sosem voltak olyanok

Egész végig dolgozni fogok és meg fogom találni
a tökéletes képet,amit a szívemben tárolok
Olyan derültek voltunk,amikor rájöttünk sosem lett volna jó
Már nem vagyunk együtt,nem tudlak kiverni a fejemből
Miközben táncolunk ,az érzéseink megmutatkoznak
Tudnod kellene,hogy te vagy nekem
Amikor táncolunk tudjuk,hogy én kiteszem a szívem
Most egyedül vagyok ,elhagytál

Soha többé nem fogok táncolni
Elvesztettem a ritmusom,amikor azt mondtad vége
És amikor az utolsó lemez kezdődik
Úgy érzem, a táncparkett hidegebbé válik

Soha többé nem fogok táncolni,
mert minden zene elcsöndesült a világomban
Tudom,hogy soha nem lesz ugyanolyan
Azt hiszem a lépések,sosem voltak olyanok

Felpörgök, a ritmus rossz
A lemez jár,a mi számunk játszák
Beleakadtam a horgába ,de ez fádalmat okoz nekem
Nincs semmi amit tehetnél Mr.DJ


Soha többé nem fogok táncolni
Elvesztettem a ritmusom,amikor azt mondtad vége
És amikor az utolsó lemez kezdődik
Úgy érzem, a táncparkett hidegebbé válik

Soha többé nem fogok táncolni,
mert minden zene elcsöndesült a világomban
Tudom,hogy soha nem lesz ugyanolyan
Azt hiszem a lépések,sosem voltak olyanok
klopsz
Fordította: klopsz
Kérések oldalról fordítva

Ajánlott dalszövegek