';

Suicide Silence - You Only Live Once (2011)

You Only Live Once

Angol dalszöveg
Push your care, push your burdens aside
Erase everything inside and leave just one thing on your mind

You only live once so just go fucking nuts!
Go!

Live life hard
Live life hard
You only get one shot
So shoot!

With every breath you take you're dying
With every step we take we're falling apart
If we only had one chance we'd breathe
Let's take the chance right now and scream
You only live one life
For a very short time
So make every second divine

Go!

Live life hard
Live life hard

Are you still breathing?
It's your heart that's beating inside
That keeps us alive
And for the very first time
We're pushing aside to surrender
Everything that I see in my eyes
Except for the one thing on my mind
That I am alive
For the very first time!

For the first time
Pushing worry aside
For the first time
Pushing worry aside

Erase everything inside
Erase everything inside
Erase everything inside and leave just one thing

You only get one shot!
You only live once so just go fucking nuts
You only live once so just go fucking nuts
You only live once, go fucking nuts
You only live once so just go fucking nuts
Live life hard
Live life hard
Live life hard
Live life hard

Csak egyszer élsz

Magyar dalszöveg
Told a figyelmedet, lökd félre a terheidet
Törölj ki minden belsőt és az elmédben csak egy dolgot hagyj

Csak egyszer élsz, így csak menj kib*szott dió!
Menj!

Keményen életet élj
Keményen életet élj
Csak egy lövést kapsz
Szóval lőj!

Minden lélegzettel meghalsz
Minden lépéssel szétesünk
Ha csak egy esélyünk lenne, lélegeznénk
Fogd most meg az esélyt, és sikolts
Csak egy életet élsz
Nagyon rövid ideig
Tehát minden másodperc isteni

Menj!

Keményen életet élj
Keményen életet élj

Még lélegzel?
A szíved az, ami bent dobog
Ez tart minket életben
És első alkalommal
Félreállunk az átadásra
Minden, amit a szememben látok
Kivéve az egyik dolog a fejemben
Hogy élek
Első alkalommal!

Először
Eltolni rettentő félelem
Először
Eltolni rettentő félelem

Kitöröl minden belsőt
Kitöröl minden belsőt
Kitöröl minden belsőt és csak egy dolgot hagy meg

Csak egy lövést kapsz
Csak egyszer élsz, így csak menj kib*szott dió!
Csak egyszer élsz, így csak menj kib*szott dió!
Csak egyszer élsz, menj kib*szott dió!
Csak egyszer élsz, így csak menj kib*szott dió!
Keményen életet élj
Keményen életet élj
Keményen életet élj
Keményen életet élj
BrokenFate
Fordította: BrokenFate

Ajánlott dalszövegek