';

Sum 41 - Noots (2016)

Noots

Angol dalszöveg
Today, it's too late,
How long do we have to wait.
Oh no, I think she knows,
That's why I can't let go.
I feel this burning inside,
A feeling that no one should know.
This could be so good again,
I'd wait here till then.
But not with this,
So now I'll leave with

No apologies,
I never thought to be so
Easily deceived,
Now I'll just hang my head (falling further out of place).
While I walk with the dead (all the lies I can't erase),
I'll just hang my head!

We're mad with regret,
Memories that we'll both forget.
So far it's been so hard,
To cover up these scars.
I see this falling apart,
It's easy to just let it go.
No luck between us both,
So why keep waiting.
But not with this,
So now I'll leave with

No apologies,
I never thought to be so
Easily deceived,
Now I'll just hang my head (falling further out of place).
While I walk with the dead (all the lies I can't erase),
I'll just hang my head!

What's left to show,
It's so bad but I got to know.
What's right don't know,
How to find it out on my own.

(and here we go)
One by one we both fall down,
Who's the first one to hit the ground now.
(and here we go)
What's worse taking the fall,
Or be stuck standing alone.
(and here we go)
I'll keep your promises if you,
Take back every thing I said.
(and here we go)
I find its got so cold now,
That I've lost my heart and soul

No apologies,
I never thought to be so
Easily deceived,
Now I'll just hang my head (falling further out of place).
While I walk with the dead (all the lies I can't erase),
I'll just hang my head!
Hang my head!

Noots

Magyar dalszöveg
Ma már, túl késő
Meddig kell várni még?
Ne, Szerintem tudja
Ezért nem mehet el még
Érzem a tüzet belül
Úgy érzem nem kéne másnak tudni
Ez megint jónak ígérkezik
Itt fogok várni addig
De nem ezzel így,
Így most elindulok

Megbocsátás nélkül
Soha nem hittem, hogy így lesz
Egyszerűen becsaptam
Csak lógatom a fejem[orrom] (Leesik a helyéről)
Míg a halállal sétálok (kitörölhetetlen hazugságok)
Csak lógatom a fejem

Őrülten sajnáljuk azokat
Az emlékeket melyeket együtt feledünk el
Eddig is túl nehéz volt
Befedni ezeket a sebeket
Látom ahogy darabokra hullik
Egyszerűbb elengedni
A szerencse nincs velünk
Szóval, miért is várjunk?
De nem ezzel így,
Így most elindulok

Megbocsátás nélkül
Soha nem hittem, hogy így lesz
Egyszerűen becsaptam
Csak lógatom a fejem (Leesik a helyéről)
Míg a halállal sétálok (kitörölhetetlen hazugságok)
Csak lógatom a fejem

Mi maradt mit nem láttál még
Szörnyű, de tudnom kellett
Jogos az mit nem tudok
hogy magamtól jöjjek rá

(és itt jövünk)
egy egy ellen mindketten elbukunk
ki zuhan előbb földre?
(és itt jövünk)
milyen szörnyű a zuhanás
vagy egyedül állni földbegyökerezve
(és itt jövünk)
Megtartom az ígéreteidet, ha te,
megtartod amit mondtam
(és itt jövünk)
tudom, ez így rideg most
hogy elhagyott a szívem és a lelkem

Megbocsátás nélkül
Soha nem hittem, hogy így lesz
Egyszerűen becsaptam
Csak lógatom a fejem[orrom] (Leesik a helyéről)
Míg a halállal sétálok (kitörölhetetlen hazugságok)
Csak lógatom a fejem
petritas
Fordította: petritas

Ajánlott dalszövegek