';

Sunrise Avenue - Welcome To My Life (2009)

Welcome To My Life

Angol dalszöveg
This is not really me
You're an angel not asking who I am
You understand
That is not really you
You look at me as if I'm something more
Well dream on

Welcome to my life
You see it is not easy
But I'm doing all right
Welcome to my dream
It's the only one who needs me
And stays right by my side

Welcome to my wonderland
It'll take time to find out where we stand
In all this mess
There was the first day for me too
And I had no guide and I was lost like you
I still am

But it makes me feel alive

Welcome to my life
You see it is not easy
But I'm doing all right
Welcome to my dream
It's the only one who needs me
And stays right by my side

Once upon a time there was a guy
Who thought life is a joyride of ladies and red wine
He was so sure he'd get the prices and the glory with his rhymes
He'd never need no one to be there beside him
Now they're all surrounding me and I feel lonely
So lonely

Welcome to my life
You see it is not easy
But I'm doing all right
Welcome to my dream
It's the only one who needs me
And stays right by my side

Welcome to my life
You see it is not easy
But I'm doing all right
Welcome to my dream
It's the only one who needs me
And stays right by my side

Üdvözöllek az Életemben

Magyar dalszöveg
Ez valójában nem én vagyok
Egy angyal vagy, nem kérdezgeted ki vagyok
Megérted
Ez valójában nem te vagy
Úgy nézel rám, mintha valaki több lennék
Hát, álmodozz

Üdvözöllek az életemben
Látod, hogy nem egyszerű
De egész jól elboldogulok
Üdvözöllek az álmomban
Ez az egyetlen, aminek szüksége van rám
És áll mellettem

Üdvözöllek a csodaországomban
Időbe telik, hogy kitaláljuk hol is állunk
Ebben az egész zűrzavarban
Ez volt az első nap nekem is
És nem volt vezetőm, ugyanolyan elveszett voltam, mint te
Még mindig az vagyok

De emiatt érzem magam élőnek

Üdvözöllek az életemben
Látod, hogy nem egyszerű
De egész jól elboldogulok
Üdvözöllek az álmomban
Ez az egyetlen, aminek szüksége van rám
És áll mellettem

Volt egyszer egy srác
Aki azt hitte az élet egy sétakocsikázás lányokkal és vörösborral
Biztos volt abban, hogy megkapja a hercegnőt, és a rímek glóriáját
Soha nem volt szüksége senkire, hogy mellette legyen
Most mind bekerítenek engem, és magányosnak érzem magam
Olyan magányosnak

Üdvözöllek az életemben
Látod, hogy nem egyszerű
De egész jól elboldogulok
Üdvözöllek az álmomban
Ez az egyetlen, aminek szüksége van rám
És áll mellettem

Üdvözöllek az életemben
Látod, hogy nem egyszerű
De egész jól elboldogulok
Üdvözöllek az álmomban
Ez az egyetlen, aminek szüksége van rám
És áll mellettem
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek