';

Suzy - SObeR (2018)

SObeR

Angol dalszöveg
I think I’m already drunk
So let me be a little honest
Stop wasting time with useless talk
Naturally, softly, clash clash clash

So many mysterious things you’re saying
I really can’t figure you out
How can you be so slow?
Just tell me honestly, did you pretend not to know?

I don’t like it, don’t like it, don’t like it anymore
Tell me your feelings, feelings, today
I’m not sober, I’m not sober
Yeah I’m not sober
I don’t care if you think I’m crazy
Cuz I’m not sober

What if you reject me?
I didn’t think about that
Oh whatever, look at his face

So many mysterious things you’re saying
I really can’t figure you out
How can you be so slow?
Just tell me honestly, did you pretend not to know?

I don’t like it, don’t like it, don’t like it anymore
Tell me your feelings, feelings, today
I’m not sober, I’m not sober
Yeah I’m not sober
I don’t care if you think I’m crazy
Cuz I’m not sober

1,2,3 time goes Tic toc
4,5,6 this is the last time
7,8,9 Can you be my boyfriend, boyfriend, boyfriend?

Boy you should say
You’re falling for me

I don’t like it, don’t like it, don’t like it anymore
Tell me your feelings, feelings, today
I’m not sober, I’m not sober
Yeah I’m not sober
I don’t care if you think I’m crazy
Cuz I’m not sober

Baby, let me be honest with you, don’t be surprised
I’m not drunk at all, I’m sober

Józan

Magyar dalszöveg
Azt hiszem, már eléggé berúgtam
Szóval hadd legyek egy kicsit őszinte
Ne pazarolj több időt haszontalan beszédre
Természetesen, enyhén, csattog csattog csattog

Olyan sok titokzatos dolgot mondasz
Tényleg nem tudom kitalálni
Hogy lehetsz ilyen lassú?
Csak mondd meg nekem őszintén, úgy teszel, mintha nem tudnád?

Nem szeretem, nem szeretem ezt, nem szeretem többé
Mondd el az érzéseidet, érzéseidet, ma
Nem vagyok józan, nem vagyok józan
Igen, nem vagyok józan
Nem érdekel, ha bolondnak gondolsz
Mert nem vagyok józan

Mi lesz, ha visszautasítasz engem?
Erre nem gondoltam
Oh, mindenesetre, nézz az arcára

Olyan sok titokzatos dolgot mondasz
Tényleg nem tudom kitalálni
Hogy lehetsz ilyen lassú?
Csak mondd meg nekem őszintén, úgy teszel, mintha nem tudnád?

Nem szeretem, nem szeretem ezt, nem szeretem többé
Mondd el az érzéseidet, érzéseidet, ma
Nem vagyok józan, nem vagyok józan
Igen, nem vagyok józan
Nem érdekel, ha bolondnak gondolsz
Mert nem vagyok józan

1,2,3 az idő megy tik-tak
4,5,6 ez az utolsó pillanat
7,8,9 Leszel a barátom, barátom, barátom?

Fiú, azt kellene mondanod
Belém estél

Nem szeretem, nem szeretem ezt, nem szeretem többé
Mondd el az érzéseidet, érzéseidet, ma
Nem vagyok józan, nem vagyok józan
Igen, nem vagyok józan
Nem érdekel, ha bolondnak gondolsz
Mert nem vagyok józan

Babám, hadd legyek őszinte, ne lepődj meg
Nem vagyok teljesen berúgva, józan vagyok
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek