';

Sylvan Esso - Just Dancing (2017)

Just Dancing

Angol dalszöveg
We begin again
We knew before it happened
It's always the same
The lights quit, the music shifts
And then I get to see you again
Just like every weekend

I'm just dancing
I'm faking it before I even touch the skin
It's a rigged game
And I know how to win it
Shine the light from my hand
It's just pretend
But it feels so good when we begin
So let's freeze it now before it ends
Let's never stop starting
Never stop starting

It's just like it was then
But without all the fighting
No ruin in the end
Just you and me with a beat
We build back what we broke back then
It's reverse collision

I'm just dancing
I'm faking it before I even touch the skin
It's a rigged game
And I know how to win it
Shine the love light from my hand
It's just pretend
But it feels so good when we begin
So let's freeze it now before it ends
Let's never stop starting

You're always different but I'm always the same
But when we're dancing you look just like my man
Come on baby, come on baby
Let's never stop, never stop, never stop starting
You never can seem to remember my name
But when we're dancing I am in love again
Come on baby, come on baby
Let's never stop, never stop, never stop starting
(Never stop, never stop, never stop...)

We begin again
We knew before, we begin again
Just dancing, we knew before, we begin again
Just dancing, we knew before, we begin again
Just dancing, we knew before, we begin again

I'm just dancing
I'm faking it before I even touch the skin
It's a rigged game
And I know how to win it
Shine the love light from my hand
It's just pretend
But it feels so good when we begin
So let's freeze it now before it ends
Let's never stop starting

You're always different but I'm always the same
But when we're dancing you look just like my man
Come on baby, come on baby
Let's never stop, never stop, never stop starting
You never can seem to remember my name
But when we're dancing I am in love again
Come on baby, come on baby
Let's never stop, never stop, never stop starting

You're always different but I'm always the same
But when we're dancing you look just like my man
Come on baby, come on baby
Let's never stop, never stop, never stop starting
You never can seem to remember my name
But when we're dancing I am in love again
Come on baby, come on baby
Let's never stop, never stop, never stop starting

Csak táncolunk

Magyar dalszöveg
Újrakezdünk
Tudtuk, mielőtt megtörtént volna
Mindig ugyanaz van
A fények kikapcsolnak, a zene megváltozik
És aztán újra láthatlak
Mint minden hétvégén

Csak táncolok
Megjátszom, mielőtt megérintem a bört
Ez egy unfair játék
És tudom, hgoyan nyerjem meg
Fény ragyog a kezemből
Csak tettetés
De olyan jó érzés, amikor elkezdjük
Szóval fagyasszuk be most, mielőtt vége van
Sose hagyjuk abba a kezdést
Sose hagyjuk abba a kezdést

Pont olyan, mit akkor volt
Csak minden küzdelem nélkül
Nincs rom a végén
Csak te és én egy ütemmel
Visszaépítjük, amit régen eltörtünk
Visszapörgetett ütközés

Csak táncolok
Megjátszom, mielőtt megérintem a bört
Ez egy unfair játék
És tudom, hgoyan nyerjem meg
Fény ragyog a kezemből
Csak tettetés
De olyan jó érzés, amikor elkezdjük
Szóval fagyasszuk be most, mielőtt vége van
Sose hagyjuk abba a kezdést

Mindig más vagy, de én mindig ugyanaz
De amikor táncolunk, úgy nézel ki, mintha a pasim lennél
Gyerünk, Édes, gyerünk, Édes
Soha ne hagyjuk abba, soha ne hagyjuk abba, soha ne hagyjuk abba a kezdést
Úgy tűnik, sosem emlékszel a nevemre
De amikor táncolunk, megint szerelmes vagyok
Gyerünk, Édes, gyerünk, Édes
Soha ne hagyjuk abba, soha ne hagyjuk abba, soha ne hagyjuk abba a kezdést
(Soha ne hagyjuk abba, soha ne hagyjuk abba, soha ne hagyjuk abba)

Újrakezdünk
Tudtuk korábban, újrakezdünk
Csak táncolunk, tudtuk korábban, újrakezdünk
Csak táncolunk, tudtuk korábban, újrakezdünk
Csak táncolunk, tudtuk korábban, újrakezdünk

Csak táncolok
Megjátszom, mielőtt megérintem a bört
Ez egy unfair játék
És tudom, hgoyan nyerjem meg
Fény ragyog a kezemből
Csak tettetés
De olyan jó érzés, amikor elkezdjük
Szóval fagyasszuk be most, mielőtt vége van
Sose hagyjuk abba a kezdést

Mindig más vagy, de én mindig ugyanaz
De amikor táncolunk, úgy nézel ki, mintha a pasim lennél
Gyerünk, Édes, gyerünk, Édes
Soha ne hagyjuk abba, soha ne hagyjuk abba, soha ne hagyjuk abba a kezdést
Úgy tűnik, sosem emlékszel a nevemre
De amikor táncolunk, megint szerelmes vagyok
Gyerünk, Édes, gyerünk, Édes
Soha ne hagyjuk abba, soha ne hagyjuk abba, soha ne hagyjuk abba a kezdést

Mindig más vagy, de én mindig ugyanaz
De amikor táncolunk, úgy nézel ki, mintha a pasim lennél
Gyerünk, Édes, gyerünk, Édes
Soha ne hagyjuk abba, soha ne hagyjuk abba, soha ne hagyjuk abba a kezdést
Úgy tűnik, sosem emlékszel a nevemre
De amikor táncolunk, megint szerelmes vagyok
Gyerünk, Édes, gyerünk, Édes
Soha ne hagyjuk abba, soha ne hagyjuk abba, soha ne hagyjuk abba a kezdést
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek