';

SZA - Good Days (2020)

Good Days

Angol dalszöveg
Good day in my mind, safe to take a step out
Get some air now, let yo edge out
Too soon, I spoke
You be heavy in my mind, can you get the heck out?
I need rest now, got me bummed out
You so, you so, you
Baby, baby, babe
I've been on my empty mind shit

I try to keep from losin' the rest of me
I worry that I wasted the best of me on you, babe
You don't care
Said, "Not tryna be a nuisance, this is urgent"
Tryna make sense of loose change
Got me a war in my mind
Gotta let go of weight, can't keep what's holdin' me
Choose to watch while the world break up in front of me

All the while, I'll await my armored fate with a smile
I still wanna try, still believe in
Good days, good days, always
Always inside (Always in my mind, always in my mind, mind)
Good day living in my mind

Tell me I'm not my fears, my limitations
I disappear if you let me
Feelin' like, yeah (On your own)
Feelin' like Jericho
Feelin' like Job when he lost his shit
Gotta hold my own, my cross to bear alone, I
Ooh, played and dipped, way to kill the mood
Know you like that shit
Can't groove it, ba-baby
Heavy on my empty mind shit

I gotta keep from losin' the rest of me (Rest of me)
Still worry that I wasted the best of me on you, babe
You don't care
Said, "Not tryna be a nuisance, this is urgent" (It's urgent)
Tryna make sense of loose change
Got me a war in my mind (My mind)
Gotta let go of weight, can't keep what's holdin' me
Choose to watch while the world break up in front of me

All the while, I'll await my armored fate with a smile
I still wanna try, still believe in
Good days, good days, always (Good days on my mind, good days on my mind)
Sunny inside (Always in my mind, always in my mind, mind)
Good day living in my mind

Gotta get right
Tryna free my mind before the end of the world
I don't miss no ex, I don't miss no text
I choose not to respond
I don't regret, just pretend shit never happened
Half of us layin' waste to our youth, it's in the present
(Na-na, na-na, na-na, na)
Half of us chasin' fountains of youth and it's in the present now


Always in my mind, always in my mind, mind
You've been making me feel like I'm
Always in my mind, always in my mind, mind

Jó napok

Magyar dalszöveg
Jó napok a fejemben, biztonságos, hogy kilépjek
Levegőzzek, köszörüld ki
Túl hamar, beszéltem
Túl nyugtalanító vagy a fejemben, el tudnál húzni?
Pihennem kell, idegesítesz
Te annyira, te annyira, te
Kicsim, kicsim, kicsim
Mostanában nincs semmi a fejemben

Próbálom megmenteni a maradék énem
Aggódom, hogy rád pazaroltam a legjobbam, kicsim
Téged ez nem érdekel
"Nem akarlak zavarni, de ez fontos", ezt mondtad
Értelmet keresve az apró pénzekben
Háborút indított a fejemben
El kell engedni a súlyt, nem tarthatom meg, ami visszatart
Inkább figyelek, amikor a világ szakít előttem

Addig is mosollyal várok a páncélozott sorsomra
Még mindig akarok próbálkozni, akarok hinni
A jó napokban, jó napokban, mindig
Belül mindig (Mindig a fejemben, mindig a fejemben, fejemben)
Jó nap a fejemben élve

Mondd, hogy nem a félelmeim és a korlátozottságaim vagyok
Eltűnök, ha engeded
Úgy érzem magam, igen (Egyedül)
Úgy érzem magam, mint Jericho
Úgy érzem magam, mint Job, amikor összeesett
A sajátomat kell tartanom, meg kell küzdenem egyedül
Ooh, játszottam és leléptem, egy út, hogy elrontsam a bulit
Tudom, hogy bírod ezt
Nem lehet barázdálni, kicsim
Nyugtalanító az üres fejem

Meg kell mentenem a maradék énem
Aggódom, hogy rád pazaroltam a legjobbam, kicsim
Téged ez nem érdekel
"Nem akarlak zavarni, de ez fontos", ezt mondtad
Értelmet keresve az apró pénzekben
Háborút indított a fejemben
El kell engedni a súlyt, nem tarthatom meg, ami visszatart
Inkább figyelek, amikor a világ szakít előttem

Addig is mosollyal várok a páncélozott sorsomra
Még mindig akarok próbálkozni, akarok hinni
A jó napokban, jó napokban, mindig
Napos belül (Mindig a fejemben, mindig a fejemben, fejemben)
Jó nap a fejemben élve

El fogom találni
Szabbdá teszem a fejem a világvége előtt
Nem hiányzik egy exem se, nem hiányzik egy üzenet se
Nem válaszolok
Nem bánom, csak eljátszom, hogy sosem történt meg
Sokunk fekszik a fiatalságunkat pazarolva, a jelenben van
(Na-na, na-na, na-na, na)
Sokunk a halhatatlanságot üldözi és ez a jelenben van

Mindig a fejemben, mindig a fejemben, fejemben
Úgy érezteted velem mintha én
Mindig a fejemben, mindig a fejemben, fejemben lennék
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek