';

T.I. - Live your life (2008)

Live your life

Angol dalszöveg
You're gonna be, a shinin star
In fancy clothes, and fancy cars
And then you'll see, you're gonna go far
Cause everyone knows, just who ya are-are
So live your life (AYY! Ayyy ayyy ayyy)
You steady chasin that paper
Just live your life (OHH! Ayyy ayyy ayyy)
Ain't got no time for haters
Just live your life (AYY! Ayyy ayyy ayyy)
No tellin where it'll take ya
Just live your life (OHH! Ayyy ayyy ayyy)
Cause I'm a paper chaser
Just livin my life (AYY) my life (OHH)
My life (AYY) my life (OHH)
Just livin my life (AYY) my life (OHH)
My life (AYY) my life (OHH) just livin my life

Hey, never mind what haters say, ignore 'em 'til they fade away
Amazing they ungrateful after all the game I gave away
Safe to say I paved the way for you cats to get paid today
You'd still be wastin days away now had I never saved the day
Consider them my protege, homage I think they should pay
Instead of bein gracious they violate in a major way
I never been a hater, still I love 'em in a crazy way
Some say they sold the yay' you know they couldn't get work on Labor Day
It ain't that black and white, it has an area the shade of gray
I'm Westside anyway, even if I left today and stayed away
Some move away to make a way, not move away cause they afraid
I brought back to the hood, and all you ever did was take away
I pray for patience but they make me wanna melt they face away
Like I once made 'em spray, now I could make 'em put the K's away
Been thuggin all my life, can't say I don't deserve to take a break
You'd rather see me catch a case and watch my future fade away

You're gonna be, a shinin star
In fancy clothes, and fancy car-ars
And then you'll see, you're gonna go far
Cause everyone knows, just who ya are-are
So live your life (AYY! Ayyy ayyy ayyy)
[You steady chasin that paper]
Just live your life (AYY! Ayyy ayyy ayyy)
Ain't got no time for no haters
Just live your life (AYY! Ayyy ayyy ayyy)
No tellin where it'll take ya
Just live your life (OHH! Ayyy ayyy ayyy)
Cause I'm a paper chaser
Just livin my life (AYY) my life (OHH)
My life (AYY) my life (OHH)
Just livin my life (AYY) my life (OHH)
My life (AYY) my life (OHH) just livin my life

Got everybody watchin what I do, come walk in my shoes
And see the way I'm livin if you really want to
Got my mind on my money
And I'm not goin awayyyyyyy
So keep on gettin your paper, and keep on climbin
Look in the mirror, and keep on shinin (shinin)
Until the game ends, 'til the clock stop
We gon' post up on the top spot
Livin the life, the life
In the Windmill City got my whole team with me
The life, my life
I do it how I wanna do
I'm livin my life, my life
I will never lose
I'm livin my life, my liiiife
And I'll never stop it

You're gonna be, a shinin star
In fancy clothes, and fancy cars
And then you'll see, you're gonna go far
Cause everyone knows, just who ya are-are
So live your life (AYY! Ayyy ayyy ayyy)
You steady chasin that paper
Just live your life (OHH! Ayyy ayyy ayyy)
Ain't got no time for haters
Just live your life (AYY! Ayyy ayyy ayyy)
No tellin where it'll take ya
Just live your life (OHH! Ayyy ayyy ayyy)
Cause I'm a paper chaser
Just livin my life (AYY) my life (OHH)
My life (AYY) my life (OHH)
Just livin my life (AYY) my life (OHH)
My life (AYY) my life (OHH) just livin my life

Éld a saját életed

Magyar dalszöveg
Te egy tündöklő sztár leszel
Díszes ruhákban és díszes autókban
És te majd meglátod milyen messze fogsz jutni
Mert mindenki tudja, hogy ki vagy te
Szóval éld az életed
Állandóan a papírokon leszel
Csak éld az életed
Nincs több időd az utálókra
Csak éld az életed
Nem tudod merre fog vinni
Csak éld az életed
Mert én csak a papírokat üldözöm
Csak éld az életem, az életem
Az életem, az életem
Csak éld az életem, az életem
Az életem, az életem, csak éld az életem

Hé, ne érdekeljen az utálók mit mondanak, szard le őket és elhalványulnak
Csodálatos az ők hálátlansága azután, hogy az összes játékot elajándékoztam
Jobb, azt mondani, hogy a macskáidért fizessek én ma
Te még mindig elvesztegetnéd a napjaidat ha nem menteném meg őket
Úgy gondolok rájuk ,mint ha védenceim lennének,behódolnak, fizetnem kellene nekik
Ahelyett, hogy hálásak folyton megsértődnek.
De sosem leszek utáló,még mindig furcsa mód szeretem őket
Valaki mond és elad nekem valami faszságot és akkor nem tudnak dolgozni munkanap
Ez nem arról szól, hogy ki fehér, ki fekete, ez egy terem a szürke árnyalataival
Egyébként nyugati vagyok, bármikor az is leszek még ha a hátam mögött is hagyom
Vannak akik elindulnak saját útjukon, de leragadnak mert nem mozdulnak
Vissza térek kapucniban, és mindent amit tettetek, elveszek!
Imádkozom a nyugalomért,de ők elérik hogy el akarjam rejteni az arcom
Mint egyszer odáig vagyok, másszor elhúzhatnának
Elveszik az egész életem, nem mondhatják, hogy nem érdemlek meg egy kis szünetet
Látnod kellene ahogy elkapnak és ahogy a jövőm elhalványul

Te egy tündöklő sztár leszel
Díszes ruhákban és díszes autókban
És te majd meglátod milyen messze fogsz jutni
Mert mindenki tudja, hogy ki vagy te
Szóval éld az életed
Állandóan a papírokon leszel
Csak éld az életed
Nincs több időd az utálókra
Csak éld az életed
Nem tudod merre fog vinni
Csak éld az életed
Mert én csak a papírokat üldözöm
Csak éld az életem, az életem
Az életem, az életem
Csak éld az életem, az életem
Az életem, az életem, csak éld az életem

Mindenki engem figyel,mit teszek? a cipőmben akarnak járni
És ha nagyon akarod megláthatod az utam amin élet
Megfogtak engem a pénzemen keresztül
És nem mehetek sehova
Szóval fogd az újságod és folytasd a mászást
Nézz bele a tükörbe és ragyogj
Addig nincs vége a játéknak, amíg az órák meg nem állnak
A legjobb helyen állunk
És éljük az életet,életet
Egy vadonatúj városban,az egész csapatommal és velem
Az élet ,az életem
Azt csinálok,amit akarok
Élem az életem,az életem
Soha nem fogok veszteni
Csak élem az életem,az életem
És sohasem állok meg

Te egy tündöklő sztár leszel
Díszes ruhákban és díszes autókban
És te majd meglátod milyen messze fogsz jutni
Mert mindenki tudja, hogy ki vagy te
Szóval éld az életed
Állandóan a papírokon leszel
Csak éld az életed
Nincs több időd az utálókra
Csak éld az életed
Nem tudod merre fog vinni
Csak éld az életed
Mert én csak a papírokat üldözöm
Csak éld az életem, az életem
Az életem, az életem
Csak éld az életem, az életem
Az életem, az életem, csak éld az életem

Túrázz a Balatonnál

MaxDennings
Fordította: MaxDennings

Ajánlott dalszövegek