';

Ed Sheeran - Tides (2021)

Tides

Angol dalszöveg
I have grown up, I am a father now
Everything has changed, but I am still the same somehow
You know I've never been afraid of death
But now I wanna see the things that haven't happened yet
I still love getting out of my mind, I should cut it down
I still know people I don't like and I should cut them out
I feel embarrassed 'bout the things that I did in my youth
'Cause now I have a child, I know one day that she’ll go through it

Freight cargo, dot stops and aeroplanes
Late-night calls, signal is in and out again
Feeling low on serotonin on better days
Go, go, go! But every moment you're here with me

Timе stops to still
When you are in my arms, it always will
And life, lifе is changing tides

I lost the confidence in who I was
Too busy trying to chase the high and get the numbers up
I have the same dream every night
A bullet through my brain the moment that I close my eyes
I still have to lean on a shoulder when I've broken down
And I have people that depend on me to sort them out
I sometimes fantasise I disappear without a trace
Have no regrets, but wish I did things in a different way

Low fly zone, lawsuits, and film stars
Headline wrote the princess and the face scar
Broken bones, break-ins, and Babylon
Go, go, go! But every moment you're here with me

Time stops to still
When you are in my arms, it always will
And life, life is changing tides

Time stops to still
When you are in my arms, it always will
And life, life is changing tides

Árapályok

Magyar dalszöveg
Felnőttem, most már apa vagyok
Minden megváltozott, de én valahogy még mindig ugyanolyan vagyok
Tudod, hogy soha nem féltem a haláltól
De most már látni akarom a dolgokat, amik még nem történtek meg
Még mindig szeretek kikelni magamból, le kéne állnom ezzel
Még mindig ismerek embereket, akiket nem kedvelek, ki kéne vágnom őket az életemből
Szégyellem, amiket fiatal koromban csináltam
Mert most már van egy gyerekem, tudom, hogy egy nap ő is keresztül megy majd ezen

Rakomány fuvarozás, DOT megállók és repülőgépek
Késő éjjeli hívások, a térerő visszajön, majd megint elmegy
Magam alatt vagyok a szerotoninon a jobb napokon
Gyerünk, gyerünk, gyerünk! De te minden pillanatban itt vagy velem

Az idő megáll, hogy lenyugodjon
Amikor a karjaimban vagy, mindig le fog
És az élet, az élet megváltoztatja az árapályokat

Nem vagyok már biztos abban, ki is voltam
Túl elfoglalt vagyok azzal, hogy megpróbáljak boldog lenni és feltornázzam a számokat
Minden nap ugyanazt álmodom
Egy golyó hasít keresztül az agyamon, amint lehunyom a szemem
Még mindig valaki vállára kell támaszkodnom, amikor letört vagyok
És vannak emberek, akik tőlem függnek, ki kéne szortíroznom őket
Néha elképzelem, hogy nyom nélkül eltűnök
Nincsenek megbánásaim, de azt kívánom, bár máshogy csináltam volna a dolgokat

Alacsony repülési zóna, perek és filmsztárok
A főcím azt írta “a hercegnő és a sebhely az arcon”
Törött csontok, betörések és Babilon
Gyerünk, gyerünk, gyerünk! De te minden pillanatban itt vagy velem

Az idő megáll, hogy lenyugodjon
Amikor a karjaimban vagy, mindig le fog
És az élet, az élet megváltoztatja az árapályokat

Az idő megáll, hogy lenyugodjon
Amikor a karjaimban vagy, mindig le fog
És az élet, az élet megváltoztatja az árapályokat
Sherlock
Fordította: Sherlock

Ajánlott dalszövegek