Take That - A million love songs (1992)

A million love songs

Angol dalszöveg
Put your head against my life
What do you hear
A million words just trying to make
The love song of the year
Close your eyes but don't forget
What you have heard
A man who's trying to say three words
The words that make me scared

A million love songs later
And here I am trying to tell you that I care
A million love songs later
And here I am, here I am
A million love songs later
And here I am

Looking to the future now
This is what I see
A million chances pass me by
A million chances to hold you
Take me back, take me back
To where I used to be
To hide away from all my truth
Through the light I see

A million love songs later
And here I am trying to tell you that I care
A million love songs later
And here I am, just for you girl
A million love songs later
And here I am

I feel for you baby, I feel for you baby

A million love songs later
And here I, here I am

Millió szerelmes dal

Magyar dalszöveg
Hallgass bele az életembe,
mit hallasz?
Millió szó igyekszik összeállni
az év szerelmes dalává,
csukd be a szemed és ne feledd
mit hallottál,
egy férfi aki megpróbál kimondani egy szót
azt a szót, amelyik megrémít engem.

Millió szerelmes dallal később
itt vagyok és szeretném elmondani neked, hogy törődöm veled,
millió szerelmes dallal később
itt vagyok, itt vagyok
millió szerelmes dallal később
én még mindig itt vagyok.

A jövőbe nézve
ezt látom
millió esély megy el mellettem
millió esély hogy a karomban tartsalak
fogadj vissza, végy vissza
oda, ahol korábban voltam
hogy ne legyen igaz
amit a jövőben láttam.

Millió szerelmes dallal később
itt vagyok és szeretném elmondani neked, hogy törődöm veled,
millió szerelmes dallal később
itt vagyok csak neked
millió szerelmes dallal később
én még mindig itt vagyok.

Együtt érzek veled, együtt érzek veled

Millió szerelmes dallal később
én itt vagyok, itt vagyok.
Körtécske
Fordította: Körtécske

Ajánlott dalszövegek