';

Taylor Swift - I Did Something Bad (2017)

I Did Something Bad

Angol dalszöveg
I never trust a narcissist, but they love me
So I play 'em like a violin
And I make it look oh-so-easy
'Cause for every lie I tell them, they tell me three
This is how the world works
Now all he thinks about is me

I can feel the flames on my skin
Crimson red paint on my lips
If a man talks shit, then I owe him nothing
I don't regret it one bit, 'cause he had it coming

They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good

I never trust a playboy, but they love me
So I fly 'em all around the world
And I let them think they saved me
They never see it comin', what I do next
This is how the world works
You gotta leave before you get left

I can feel the flames on my skin
He says, "Don't throw away a good thing"
But if he drops my name, then I owe him nothin'
And if he spends my change, then he had it comin'

They say I did something bad
Then why's it feel so good?
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good, good

They're burning all the witches, even if you aren't one
They got their pitchforks and proof, their receipts and reasons
They're burning all the witches, even if you aren't one
So light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up, go ahead and light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up (light me up)
Light me up (light me up), light me up

They say I did something bad (oh)
Then why's it feel so good? (so good)
They say I did something bad
But why's it feel so good?
Most fun I ever had (most fun I ever had)
And I'd do it over and over and over again if I could
It just felt so good (good), good

Oh, you say I did something bad
(You say I did something bad?)
Why's it feel so good, good?
So bad, why's it feel so good?
Why's it feel, why's it feel so good? (bad)
It just felt so good, good

Rosszat csináltam

Magyar dalszöveg
Sosem bízok egy önimádóban
De szeretnek
Ezért úgy játszok rajtuk, mint a hegedűn
Olyan könnyűnek mutatom
Mert minden hazugságért, amit mondok nekik, hármat mondanak vissza
Így működik a világ
Mostmár csak rám gondol

Érzem a lángokat a bőrömön
Bíborvörös festék a számon
Ha egy ember faszságokat beszél, semmivel nem tartozom neki
Egy picit sem bánom, mert érezte, hogy jönni fog

Azt mondják, valami rosszat csináltam
Akkor miért esik olyan jól?
Azt mondják, valami rosszat csináltam
De akkor miért esik olyan jól?
A legjobb móka, amit valaha csináltam
És ha tudnám, újra, és újra, és újra megtenném
Olyan jól esett, olyan jól esett.

Sosem bízok egy playboyban, de szeretnek
Szóval végigrepítem őket a világon
És engedem, hogy azt higgyék, ők mentettek meg engem
Sosem tudják, mit csinálok legközelebb
Így működik a világ
Le kell lépned, mielőtt itt hagynak
Azt mondják, valami rosszat csináltam
Akkor miért esik olyan jól?
Azt mondják, valami rosszat csináltam
De akkor miért esik olyan jól?
A legjobb móka, amit valaha csináltam
És ha tudnám, újra, és újra, és újra megtenném
Olyan jól esett, olyan jól esett.


Égetik az összes boszorkányt, akkor is, ha te nem vagy az
Megvannak a vasvilláik, és bizonyítékképpen a receptjeik meg az okaik
Égetik az összes boszorkányt, akkor is, ha te nem vagy az
Szóval villanyozz fel (villanyozz fel), villanyozz fel, (villanyozz fel)
Villanyozz fel, csak menj, és villanyozz fel (villanyozz fel)
Villanyozz fel (villanyozz fel), villanyozz fel, (villanyozz fel)
Villanyozz fel (villanyozz fel), villanyozz fel

Azt mondják, valami rosszat csináltam (oh)
Akkor miért esik olyan jól? (olyan jó)
Azt mondják, valami rosszat csináltam
De akkor miért esik olyan jól?
A legjobb móka, amit valaha csináltam (legjobb móka amit csináltam)
És ha tudnám, újra, és újra, és újra megtenném
Olyan jól esett, (jól esett) olyan jól esett.

Azt mondod, valami rosszat csináltam
(Azt mondod, rosszat csináltam?)
Akkor miért esik olyan jól? Olyan jól?
De akkor miért esik olyan jól?
Olyan rossz, de akkor miért esik jól? (rossz)
Olyan jól esett, jól esett.
swiftie13
Fordította: swiftie13
A dal nem elérhető youtube-on.

Ajánlott dalszövegek