Magyar Dalszöveg

What did you think I'd say to that?
Does a scorpion sting when fighting back?
They strike to kill, and you know I will
You know I will
What do you sing on your drive home?
Do you see my face in the neighbor's lawn?
Does she smile?
Or does she mouth, "Fuck you forever"?

Every time you call me crazy, I get more crazy
What about that?
And when you say I seem angry, I get more angry

And there's nothing like a mad woman
What a shame she went mad
No one likes a mad woman
You made her like that
And you'll poke that bear 'til her claws come out
And you find something to wrap your noose around
And there's nothing like a mad woman

Now I breathe flames each time I talk
My cannons all firin' at your yacht
They say "move on," but you know I won't
And women like hunting witches too
Doing your dirtiest work for you
It's obvious that wanting me dead
Has really brought you two together

Every time you call me crazy, I get more crazy
What about that?
And when you say I seem angry, I get more angry

And there's nothing like a mad woman
What a shame she went mad
No one likes a mad woman
You made her like that
And you'll poke that bear 'til her claws come out
And you find something to wrap your noose around
And there's nothing like a mad woman

I'm taking my time, taking my time
'Cause you took everything from me
Watching you climb, watching you climb
Over people like me
The master of spin has a couple side flings
Good wives always know
She should be mad, should be scathing like me, but

No one likes a mad woman
What a shame she went mad
You made her like that

Mit gondoltál, mit fogok mondani erre?
A skorpió szúr, amikor visszavág?
Ölni akarnak, és tudod, hogy fogok
Tudod, hogy fogok
Mit énekelsz úton hazafelé?
Látod az arcom a szomszéd kertjében?
Ő mosolyog?
Vagy azt tátogja, "baszd meg örökké"?

Akárhányszor őrültnek hívsz, őrültebb leszek
Ehhez mit szólsz?
És amikor azt mondod dühösnek tűnök, dühösebb leszek

És semmi sem fogható egy őrült nőhöz
Milyen kár, hogy megőrült
Senki sem kedvel egy őrült nőt
Te tetted ilyenné
És addig bökdösöd a medvét, amíg elő nem jönnek a karmai
És találsz valamit, amire rátekerheted a hurkod
És semmi sem fogható egy őrült nőhöz

Most lángokat lélegzem mindig, amikor beszélek
Az ágyúim mind a yachtodat célozzák
Azt mondják "lépj tovább", de tudod, hogy nem fogok
És a nők is szeretnek boszorkányokra vadászni
Megcsinálni a legmocskosabb munkát neketek
Egyértelmű, hogy a halálom kívánása
Nagyon közel hozott benneteket

Akárhányszor őrültnek hívsz, őrültebb leszek
Ehhez mit szólsz?
És amikor azt mondod dühösnek tűnök, dühösebb leszek

És semmi sem fogható egy őrült nőhöz
Milyen kár, hogy megőrült
Senki sem kedvel egy őrült nőt
Te tetted ilyenné
És addig bökdösöd a medvét, amíg elő nem jönnek a karmai
És találsz valamit, amire rátekerheted a hurkod
És semmi sem fogható egy őrült nőhöz

Kivárom az időm, kivárom az időm
Mert mindent elvettél tőlem
Nézem, ahogy mászol, nézem, ahogy mászol
Át az olyan embereken, mint én
A forgás mesterének van pár kilengése
A jó feleségek mindig tudják
Dühösnek kéne lennie, gúnyosnak, mint én, de

Semmi sem fogható egy őrült nőhöz
Milyen kár, hogy megőrült
Te tetted ilyenné