Taylor Swift - ​peace (2020)

​peace

Angol dalszöveg
Our coming-of-age has come and gone
Suddenly this summer, it's clear
I never had the courage of my convictions
As long as danger is near
And it's just around the corner, darlin'
'Cause it lives in me
No, I could never give you peace

But I'm a fire and I'll keep your brittle heart warm
If your cascade, ocean wave blues come
All these people think love's for show
But I would die for you in secret
The devil's in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?

Your integrity makes me seem small
You paint dreamscapes on the wall
I talk shit with my friends, it's like I'm wasting your honor
And you know that I'd swing with you for the fences
Sit with you in the trenches
Give you my wild, give you a child
Give you the silence that only comes when two people understand each other
Family that I chose, now that I see your brother as my brother
Is it enough?
But there's robbers to the east, clowns to the west
I'd give you my sunshine, give you my best
But the rain is always gonna come if you're standin' with me

But I'm a fire and I'll keep your brittle heart warm
If your cascade, ocean wave blues come
All these people think love's for show
But I would die for you in secret
The devil's in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?

béke

Magyar dalszöveg
A felnőtté válásunk jött és ment
Hirtelen ezen a nyáron, világos
Sose mertem kiállni a meggyőződéseim mellett
Amíg a veszély közeli
És ez nincs messze, drága
Mert bennem él
Nem, sose tudnék neked békét adni

De lángolok és melegen fogom tartani a törékeny szíved
Ha a vízesésed, az óceánban kék hullámok jönnek
Ez az összes ember azt hiszi, hogy a szerelem előadás
De meghalnék érted titokban
Az ördög a részletekben van, de barátra leltél bennem
Elég lenne, ha sose tudnék neked békét adni?

A teljességed mellett kicsinek tűnök
Álomképet festesz a falra
Hülyeséget beszélek a barátaimmal, olyan, mintha elvesztegetném a becsületed
És tudod, hogy az álmokra törnék veled
Ülnék veled az árkokban
Neked adnám a vadságom, adnék egy gyermeket
Megadnám a csendet, amely csak akkor jön, amikor két ember megérti egymást
A családot, amelyet választottam, most, hogy a bátyádat bátyámként tekintem
Elég ez?
De rablók vannak keletre, bohócok nyugatra
Neked adnám a napsugaram, megtennék minden tőlem telhetőt
De az eső mindig jönni fog, ha mellettem állsz

De egy tűz vagyok és melegen fogom tartani a törékeny szíved
Ha a vízesésed, az óceánban kék hullámok jönnek
Ez az összes ember azt hiszi, hogy a szerelem előadás
De meghalnék érted titokban
Az ördög a részletekben van, de barátra leltél bennem
Elég lenne, ha sose tudnék neked békét adni?
Elég lenne, ha sose tudnék neked békét adni?
Elég lenne, ha sose tudnék neked békét adni?
lesil
Fordította: lesil

Ajánlott dalszövegek