';

Taylor Swift - tolerate it (2020)

tolerate it

Angol dalszöveg
I sit and watch you reading with your head low
I wake and watch you breathing with your eyes closed
I sit and watch you
I notice everything you do or don't do
You're so much older and wiser, and I

I wait by the door like I'm just a kid
Use my best colors for your portrait
Lay the table with the fancy shit
And watch you tolerate it
If it's all in my head tell me now
Tell me I've got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it

I greet you with a battle hero's welcome
I take your indiscretions all in good fun
I sit and listеn, I polish plates until they gleam and glistеn
You're so much older and wiser and I

I wait by the door like I'm just a kid
Use my best colors for your portrait
Lay the table with the fancy shit
And watch you tolerate it
If it's all in my head tell me now
Tell me I've got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it

While you were out building other worlds, where was I?
Where's that man who'd throw blankets over my barbed wire?
I made you my temple, my mural, my sky
Now I'm begging for footnotes in the story of your life
Drawing hearts in the byline
Always taking up too much space or time
You assume I'm fine, but what would you do if I

Break free and leave us in ruins
Took this dagger in me and removed it
Gain the weight of you then lose it
Believe me, I could do it
If it's all in my head tell me now
Tell me I've got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it

I sit and watch you

tolerálni

Magyar dalszöveg
Ülök és nézlek, ahogy olvasol lehajtott fejjel
Felébredek és nézem ahogy csukott szemmel lélegzel
Ülök és nézlek
Észreveszek minden, amit teszel vagy épp nem
Sokkal idősebb és bölcsebb vagy, és én

Várok az ajtónál, mintha egy gyerek volnék
A legszebb színeim használom a portrédhoz
Leterítem az asztalt a díszes szarral
És nézem, ahogy tolerálod
Ha ez csak a fejemben van, most szólj
Mondd, hogy valahogy félreértettem
Tudom, a szerelmemet ünnepelni kellene
De te tolerálod

Üdvözöllek, akár a csaták hőseit
A tapintatlanságodat poénra veszem
Ülök és figyelek, súrolom a tányérokat, amíg nem csillognak
Sokkal idősebb és bölcsebb vagy, és én

Várok az ajtónál, mintha egy gyerek volnék
A legszebb színeim használom a portrédhoz
Leterítem az asztalt a díszes szarral
És nézem, ahogy tolerálod
Ha ez csak a fejemben van, most szólj
Mondd, hogy valahogy félreértettem
Tudom, a szerelmemet ünnepelni kellene
De te tolerálod

Amíg te kint világokat építettél, én hol voltam?
Hol van a férfi, aki takarókat dobna a szögesdrótomra?
Te lettél a templomom, freskóm, egem
Most lábjegyzetekért könyörgök az életed történetében
Szívek rajzolása a vonalra
Mindig túl sok időt vagy helyet igényel
Feltételezed, hogy jól vagyok, de mit tennél ha

Kiszabadulnék és helyünkön romok maradnának
Belém szúrtad a tőrt és ki is húztad
Növelted a súlyodat, majd el is veszítetted
Higgy nekem, megtehetem én is
Ha ez csak a fejemben van, most szólj
Mondd, hogy valahogy félreértettem
Tudom, a szerelmemet ünnepelni kellene
De te tolerálod

Ülök és nézlek
hrena
Fordította: hrena

Ajánlott dalszövegek