';

The 1975 - Fallingforyou (2016)

Fallingforyou

Angol dalszöveg
What time you coming out?
We started losing light.
I'll never make it right
If you don't want me 'round,
I'm so excited for the night,
All we need's my bike and your enormous house
You said some day we might
When I'm closer to your height
'Til then we'll knock around,
And we'll see if
You're all I need

Don't you see me now?
I think I'm falling, I'm falling for you,
Don't you need me?
I, I think I'm falling, I'm falling for you,
And on this night and in this light,
I think I'm falling, I'm falling for you
Maybe you'll change your mind
I think I'm falling, I think I'm falling

I'm caught on your coat again
You said, "Oh, no, it's fine,"
I read between the lines
And touched your leg again, again
I'll take you one day at a time,
Soon you will be mine,
Oh but I want you now (I want you now)
When the smoke is in your eyes,
You look so alive,
Do you fancy sitting down with me? Maybe?

You're all I need
According to your heart,
My place is not deliberate,
Feeling of your arms
I don't wanna be your friend,
I wanna kiss your neck

Don't you see me?
I, I think I'm falling, I'm falling for you
Don't you need me?
I, I think I'm falling, I'm falling for you
And on this night and in this light
I think I'm falling, I'm falling for you
Maybe you'll change your mind

Belédesem

Magyar dalszöveg
Mikor jössz már elő?
Kezdjük elveszíteni a fényt.
Sosem tudom jóvátenni,
Ha nem akarod, hogy itt legyek.
Olyan izgatott vagyok az éjszaka miatt,
Csak a biciklimre és a hatalmas házadra van szükségünk.
Azt mondtad, egy nap lehetséges,
Ha majd felérek a nagyságodhoz.
Addig is együtt lógunk,
És meglátjuk, hogy tényleg
Te vagy-e minden, ami kell

Nem látsz?
Azt hiszem, kezdek szerelmes lenni, szerelmes lenni beléd.
Nincs rám szükséged?
Azt hiszem, kezdek szerelmes lenni, szerelmes lenni beléd
Itt, ma éjjel, ebben a fényben
Azt hiszem, kezdek szerelmes lenni, szerelmes lenni beléd
Talán meggondolod majd magad
Azt hiszem, kezdek szerelmes lenni, azt hiszem, kezdek szerelmes lenni

Megint rádtapadtam
Azt mondtad, "oh, nem, semmi gond"
Én olvastam a sorok között
És megérintettem a lábad újra és újra
Előbb-utóbb megszerezlek,
Nem sokára az enyém leszel
Oh, de én most akarlak (én most akarlak)
Amikor a füst a szemedbe megy
Annyira élettel teli vagy
Leülnél velem? Talán?

Te vagy minden, ami kell
A szíved szerint
Nincs számomra hely fenntartva
Az érzés, amit a karjaid adnak
Nem a barátod akarok lenni
Meg akarom csókolni a nyakad

Nem látsz?
Azt hiszem, kezdek szerelmes lenni, szerelmes lenni beléd
Nincs rám szükséged?
Azt hiszem, kezdek szerelmes lenni, szerelmes lenni beléd
Itt, ma éjjel, ebben a fényben
Azt hiszem, kezdek szerelmes lenni, szerelmes lenni beléd
Talán meggondolod majd magad
inmyveins
Fordította: inmyveins

Ajánlott dalszövegek