';

The 1975 - Playing on My Mind (2020)

Playing on My Mind

Angol dalszöveg
Will I live and die in a band?
My consciousness controls my hand
She can't swim very well
(No, but you wouldn’t be able to tell)
Let's find something to watch, then watch our phones for half the time
When we go for food, you have yours and I'll have mine
It says, "Don’t take these pills if you've been drinking any wine"
Oh, these things, they have been playing on my mind
These things, they have been playing on my mind

I think I've seen the side of every road
They all lead somewhere, I've been told
Will I get divorced when I'm old?
(Oh, why am I always cold?)
And I met one of your friends, and it was dead nice
He was fine, but he said
"Things that interest me exist outside of space and time"
Now, I know I should've left it, but who says that? What a sigh
It all kicked off and it's been playing on my mind
The whole thing has been playing on my mind

I think it's strange that I still call you
When I’ve got nothing to say
The truth is that I still adore you
And nothing really matters anyway
But I won’t get clothes online 'cause I get worried about the fit
But that rule don’t apply concerning my relationships
See, I keep getting this stuff wrong, take me out, put me on
Oh, these things, they have been playing on my mind
The whole thing has been playing on my mind
Oh, it's all been just playing on my mind

A fejemben játszódik

Magyar dalszöveg
Életem végéig egy bandában leszek?
A tudatosságom irányítja a kezem
Ő nem tud túl jól úszni
(Nem, de nem mondanád meg róla)
Keressünk valamit, amit nézhetünk, aztán a felét töltsük azzal, hogy a telefonunkat nézzük
Amikor kajáért megyünk, a tied az a tied, nekem meg van saját
Azt mondja "Ne vedd be a gyógyszereket, ha bort ittál"
Oh, ezek a dolgok játszódnak a fejemben
Ezek a dolgok játszódnak a fejemben

Azt hiszem minden út szélét láttam már
Mind vezetnek valahova, azt mondják
El fogok válni, ha már öreg leszek?
(Oh, miért fázok mindig?)
És találkztam az egyik barátoddal, haláli jó vlt
Rendben volt a srác, de azt mondta
"A dolgok, amik érdekelnek, téren és időn túl léteznek"
Most tudom, hogy hagynom kellett volna, de ki mondd ilyet? Milyen kár
Beindult minden, és ez játszódik a fejemben
Ez az egész dolog játszódik a fejemben

Szerintem furcsa, hogy még mindig hívlak
Amikor nincs mit mondanom
Az igazság, hogy még mindig csodállak
És semmi nem számít amúgy sem
De nem rendelek ruhákat online, mert aggódom illik-e rám
De ez a szabály nem érvényes a kapcsolataimra
Látod, mindig rosszul csinálom ezeket, vegyél ki, vegyél fel
Ez az egész dolog játszódik a fejemben
Oh, ez az egész játszódik a fejemben
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek