twenty one pilots - Be concerned (2015)

Be concerned

Angol dalszöveg
Where'd you go, huh?
They all think I know you,
It's so hard to motivate,
Me to devote a,
Single inch of me to,
Something I can't see I,
Don't mean to pry but why,
Would you even make the eyes?
I don't believe my ears,
And I'm scared of my own head,
I will deny you for years,
Then I'll make you raise me from the dead,
And if I said that I would live for you,
For nothing in return,
Well I'm sorry Mr. Gullible,
But lying's all I've learned,
So be concerned.

No music,
And I could talk about anything,
Whether or not it's worth while,
Is based on who's listening,
Most of us listen if it's,
Something we can relate to,
All of us relate,
If it's something we've just been through,
Take it for granted,
Trust is damaged and now we panic,
Living empty-handed,
Living lives like we can't manage, I can't feel you,
But still know where home is feeling like Jonah did,
Almost dropped the bat like every base was fully loaded.
So be concerned.

I am disappearing,
Inside my bird's eye theories,
I try to say goodbye, defy, and deny,
What it is I'm fearing,
Clearly I am dying, dearly I am writing,
Merely testifying, that the test to fly requires I,
Pass the test with colors flying,
I don't believe you most the time,
I'm lying 'cause I say I am fine,
You are the pearl, I am the swine,
So break my life and take this rhyme,
I'm so sorry but I do believe,
That all my bridges, I have burned,
And I've earned a policy of no return,
So be concerned.

Készülj fel

Magyar dalszöveg
Hová mész, huh?
Mind azt hiszik, ismerlek,
Elég nehéz motiválni,
Nekem szántak,
Egy hüvelyknyi belőlem,
Valami, amit nem láthatok,
Nem akarok kíváncsiskodni, de miért
Minek teremtetted meg a szemeket?
Nem hiszek a fülemnek,
És félek a saját fejemtől,
Nem fogom letagadni az éveinket,
Megteszem neked, csak emelj ki a halálból,
És ha azt mondanám, miattad élek,
Semmiért cserébe,
Igazán sajnálom, Mr. Hiszékeny,
De a hazugság az egyetlen, amit megtanultam,
Szóval, készülj fel..

Nincs zene,
Bármiről beszélhetek,
Függetlenül attól, hogy megéri,
Attól függ, ki hallgatja,
Többen figyelnének, ha ez
Valami olyan lenne, ami rájuk is vonatkozik,
Mindegyikünkre vonatkozik,
Ha ez valami olyan lenne, amin keresztül mentünk,
Biztosra venném,
A bizalom sérült, és most pánikolunk,
Üres kézzel élünk,
Éljük az életünk, amit nem tudunk kezelni, nem érezlek téged,
Még mindig tudom, hol éreztem otthon magam, mint Jónás,
Majdnem leesett a denevér, mintha tele lenne töltve,
Szóval, készülj fel...

Eltűnök,
Belül elméleteket gyártok,
El akarok köszönni, dacolok, tagadom,
Hogy mi az, amitől félek
Világos, hogy haldoklom, kedvesem, írok
Csupán azt bizonyítja, hogy akarom a repülő-tesztet,
Át a teszten, színekkel repülve,
Nem hiszem el, hogy a legtöbbször
Hazudok, mert azt mondom, jól vagyok
Te vagy a gyöngyszem, én a disznó,
Szóval, törd össze az életem, és vedd el azt a rímet,
Nagyon sajnálom, de azt hiszem,
Hogy az összes hidam felégett,
Kiérdemeltem a politikát, ahonnan nincs visszaút,
Szóval, készülj fel.
XEvangeline
Fordította: XEvangeline

Ajánlott dalszövegek